評等：值得一嘗
Address: 1 Hang Manh, Ha Noi, Vietnam
Went to this joint due to the recommendation on this guide book:
因以上指南推薦而光顧此處。
According to many westerners, this place is also recommended in their books.
這家店很出名。很多老外也都慕名而來。
Warning: Gigantic portion.
Recommendation: Visit this place with at least two people, as two can share one order. You can always order more if you are still hungry. Diana and Stefan did not take my advice, for they were "hungry." They regreted it.
One order is VND5,5000. Comes with a pile of dry noodle a HUGE pile of greens, a bowl of BBQ pork, and a plate of spring rolls.
警告：超大分量
建議：結伴造訪，先點一份。吃得完再追加。戴安娜和許蝶芳說他們很餓，沒聽我的勸，後悔了。
一份是越南盾55,000。含一大坨米線，一大堆生菜，一碗烤肉，一盤春卷。
Here is the demo on how to eat it:
示範。
As I sat there busy stuffing my face, came Diana and Stefan. For a moment, they thought I was the boss. My crapy German only got me as far as asking them whether they were Germans or Austrians. I did not understand Diana's praise on finding her accent was not pure German. So we switched to English. She is Polish. Another "Dzien dorbry" threw my plan on finding Polish assholes out of the window. They were so friendly that they invited me to join their table. It turned out that we ended up in this joint because recommendations in our guide books. They heard although Lonely Planet was good, however, Rough Guide is better in this particular case of Vietnam.
This happy couple are engaged. All the best to them.
當我杵在那裡狼吞虎嚥時，戴安娜和許蝶芳上樓了。他們一開始還以為我是頭家。我的破爛德語只到問他們是德國人還是奧地利人。當戴安娜稱讚我聽得出她的德語帶口音時，我就聽不懂了。於是我們就改用英語交談。她是波蘭裔的德國人。我用波蘭話跟她問候後，我尋找波蘭混蛋的努力就算是廢了。他們邀我同桌。我們發現，我們都是因為看旅游指南介紹才去那家店的。
這對璧人已經訂婚了。祝福他們。
在較大的地圖上查看邈雲漢的美食地圖
Since May 18, 2010:
No comments:
Post a Comment