Pages

Saturday 28 January 2012

冷笑話:中華民國地圖

冷笑話:中華民國地圖

Uploaded from the Photobucket Android App

Uploaded from the Photobucket Android App

根據中華民國憲法
「第四條 中華民國領土,依其固有之疆域,非經國民大會之決議,不得變更之。」

那什麼是「固有之疆域」呢?根據五五憲草第一章,第四條
「第四條 中華民國領土為江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、四川、西康、河北、山東、山西、河南、陝西、甘肅、青海、福建、廣東、廣西、雲南、貴州、遼寧、吉林、黑龍江、熱河、察哈爾、綏遠、寧夏、新疆、蒙古、西藏等固有之疆域。

中華民國領土,非經國民大會議決不得變更。」

也就是說:根據中華民國憲法,參考五五憲草,中華民國領土不包括臺灣、澎湖。

根據李筱峰教授
『一九一二年開國時的中華民國,其範圍是所謂的「秋海棠」,並不包括台灣;但一九四九年以後掛名「中華民國」的範圍卻只有台灣,而沒有「秋海棠」。國號雖然相同,但其範圍剛好顛倒過來。這是世界絕無僅有的奇觀!也正是台灣尷尬的處境!更是我們要建立新國家的基本理由!』

延伸閱讀:

free counters

冷笑話:中華民國地圖

冷笑話:中華民國地圖

Uploaded from the Photobucket Android App

Uploaded from the Photobucket Android App

根據中華民國憲法
「第四條 中華民國領土,依其固有之疆域,非經國民大會之決議,不得變更之。」

那什麼是「固有之疆域」呢?根據五五憲草第一章,第四條
「第四條 中華民國領土為江蘇、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、四川、西康、河北、山東、山西、河南、陝西、甘肅、青海、福建、廣東、廣西、雲南、貴州、遼寧、吉林、黑龍江、熱河、察哈爾、綏遠、寧夏、新疆、蒙古、西藏等固有之疆域。

中華民國領土,非經國民大會議決不得變更。」

也就是說:根據中華民國憲法,參考五五憲草,中華民國領土不包括臺灣、澎湖。

根據李筱峰教授
『一九一二年開國時的中華民國,其範圍是所謂的「秋海棠」,並不包括台灣;但一九四九年以後掛名「中華民國」的範圍卻只有台灣,而沒有「秋海棠」。國號雖然相同,但其範圍剛好顛倒過來。這是世界絕無僅有的奇觀!也正是台灣尷尬的處境!更是我們要建立新國家的基本理由!』

延伸閱讀:

free counters

Thursday 19 January 2012

Sin Yuan Boutique/欣苑精品

Sin Yuan Boutique/欣苑精品


Se7en (HD) Trailer:


Full Metal Alchemist-Edward vs Pride:


free counters
Free counters

Wednesday 18 January 2012

吳(無)心臟科診所

吳(無)心臟科診所

這樣都還有救?神醫!



延伸閱讀:

free counters
Free counters

吳(無)心臟科診所

吳(無)心臟科診所

這樣都還有救?神醫!



延伸閱讀:

free counters
Free counters

Tuesday 17 January 2012

『請叫我豬頭』

如是我聞:『請叫我豬頭!』

到天龍國跟十年不見的老友們聚餐。我們常常天各一方,神交遠多過聚首。此次有志一同,齊來支持小英。

席間有位也是從打狗來,一流大學畢業;二流大學的MBA;下三濫學院的教員在聽到他們一家及大部分的朋友都自費飛回臺灣投小英後,竟然說:『我們一家也都投小英,但是為了平衡一下,所以我投馬英九。』

這句話聽起來跟說『請叫我豬頭』的差別在哪裡?

民主國家,票票等值:她那一票,跟人家砸了上千美金來回機票等值。

如果她是經過一番思考,為她的選擇說得出一番道理,那麼在"Agree to disagree"的原則下,零北還是可以尊重她的選擇。但是她的決策過程是如此的膚淺,而且還在一群為了珍惜權利,關心國家未來的『朋友』前這麼說,不得不教人懷疑她到底是得了便宜還賣乖的假豬頭,還是當真笨到姥姥家去的真豬頭?零北還是尊重她吃屎的自由,但是絕不會尊重她的智商及人品。

在下筆前,曾經想過,她會不會大駕光臨本部落格?會不會看到這篇雜文?要不要給她留點面子?但後來想到:人家自己都大方承認自己是豬頭了,那零北幹麼還那麼狗拿耗子,去在乎連她自己都不在乎的東西?

【牽阮的手】精彩片段 : 民主自由的背後 _《無米樂》導演最新力作


延伸閱讀:

free counters
Free counters

『請叫我豬頭』

如是我聞:『請叫我豬頭!』

到天龍國跟十年不見的老友們聚餐。我們常常天各一方,神交遠多過聚首。此次有志一同,齊來支持小英。

席間有位也是從打狗來,一流大學畢業;二流大學的MBA;下三濫學院的教員在聽到他們一家及大部分的朋友都自費飛回臺灣投小英後,竟然說:『我們一家也都投小英,但是為了平衡一下,所以我投馬英九。』

這句話聽起來跟說『請叫我豬頭』的差別在哪裡?

民主國家,票票等值:她那一票,跟人家砸了上千美金來回機票等值。

如果她是經過一番思考,為她的選擇說得出一番道理,那麼在"Agree to disagree"的原則下,零北還是可以尊重她的選擇。但是她的決策過程是如此的膚淺,而且還在一群為了珍惜權利,關心國家未來的『朋友』前這麼說,不得不教人懷疑她到底是得了便宜還賣乖的假豬頭,還是當真笨到姥姥家去的真豬頭?零北還是尊重她吃屎的自由,但是絕不會尊重她的智商及人品。

在下筆前,曾經想過,她會不會大駕光臨本部落格?會不會看到這篇雜文?要不要給她留點面子?但後來想到:人家自己都大方承認自己是豬頭了,那零北幹麼還那麼狗拿耗子,去在乎連她自己都不在乎的東西?

【牽阮的手】精彩片段 : 民主自由的背後 _《無米樂》導演最新力作


延伸閱讀:

free counters
Free counters

名不虛傳的普羅旺斯

名不虛傳的普羅旺斯

如是我聞:【地雷】鳳山‧普羅旺斯一店~服務、品質很差

但有人要請客,總不能當挑剔的奧客,就給他一個機會。還是發現名不虛傳。兩個火鍋明明就還沒吃完,同一個服務生十分鐘之內來兩次問要不要收拾。每次都耐著性子告訴他還要,不到五分鐘又來了。這次跟他說『還要!』語氣雖然有稍微重一些,但竟然敢跟零北對『戚』。零北暗想:下次上門是不是該先把機絲傳吼便,準備幹架啊?那是說如果注死非不得已還有下次的話啦…… 零北是卡龜毛啦,可是連超有口德的鳳姐都說他們的服務『還好啦~』



他們的泰式酸辣鍋雖然還不錯吃,但要350大洋一鍋。零北到泰國店去買包湯塊,扔一塊進湯底,就可以到天饌吃到爆。

零北比較笨,還真看不出普羅旺斯的強項在哪裡?估計難度這麼高的問題,只有馬先生答得出來吧?難怪他有才調連任腫痛。

與本文完全無關,純屬嘗試膨風點閱率的站內連結:

free counters
Free counters

名不虛傳的普羅旺斯

名不虛傳的普羅旺斯

如是我聞:【地雷】鳳山‧普羅旺斯一店~服務、品質很差

但有人要請客,總不能當挑剔的奧客,就給他一個機會。還是發現名不虛傳。兩個火鍋明明就還沒吃完,同一個服務生十分鐘之內來兩次問要不要收拾。每次都耐著性子告訴他還要,不到五分鐘又來了。這次跟他說『還要!』語氣雖然有稍微重一些,但竟然敢跟零北對『戚』。零北暗想:下次上門是不是該先把機絲傳吼便,準備幹架啊?那是說如果注死非不得已還有下次的話啦…… 零北是卡龜毛啦,可是連超有口德的鳳姐都說他們的服務『還好啦~』



他們的泰式酸辣鍋雖然還不錯吃,但要350大洋一鍋。零北到泰國店去買包湯塊,扔一塊進湯底,就可以到天饌吃到爆。

零北比較笨,還真看不出普羅旺斯的強項在哪裡?估計難度這麼高的問題,只有馬先生答得出來吧?難怪他有才調連任腫痛。

與本文完全無關,純屬嘗試膨風點閱率的站內連結:

free counters
Free counters

Saturday 14 January 2012

天愈烏 愈美麗

天愈烏 愈美麗

天龍國正在下大雨……

天燈:


同胞們:
打斷手骨顛倒勇!但丁的神曲裡,地獄第一層唯一的刑罰就是『絕望』。
別把自己下在地獄裡。
我們的處境,比起鄭南榕、陳文成等前輩,好太多了。

Emma Shapplin - The Inferno (with subtitles):

繁體漢文ItalianoEnglish
“在這地獄深坑的底部,
難道第一環的人從不曾下來過?
而第一環的苦刑無非是世希望永得不到滿足!”

«In questo fondo de la trista conca
discende mai alcun del primo grado,
che sol per pena ha la speranza cionca?».

"Does anyone from the first circle, one
whose only punishment is crippled hope,
ever descend so deep in this sad hollow?"
“請注意發現那奇特的詩句
紗幕隱蔽下的教益。”

... mirate la dottrina che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani.

... observe the teaching that is hidden here
beneath the veil of verses so obscure.
“那一環地勢最低,也最黑暗,
距離那環繞一切而轉動的天也最遠:
這條道路我很熟悉,因此,你盡可把心放寬。”

Quell'è 'l più basso loco e 'l più oscuro,
e 'l più lontan dal ciel che tutto gira:
ben so 'l cammin; però ti fa sicuro.

That is the deepest and the darkest place,
the farthest from the heaven that girds all:
so rest assured, I know the pathway well.
Divina Comedia: INFERNO CANTO 09, Dante

『天愈烏 愈美麗』:

延伸閱讀:

free counters
Free counters

天愈烏 愈美麗

天愈烏 愈美麗

天龍國正在下大雨……

天燈:


同胞們:
打斷手骨顛倒勇!但丁的神曲裡,地獄第一層唯一的刑罰就是『絕望』。
別把自己下在地獄裡。
我們的處境,比起鄭南榕、陳文成等前輩,好太多了。

Emma Shapplin - The Inferno (with subtitles):

繁體漢文ItalianoEnglish
“在這地獄深坑的底部,
難道第一環的人從不曾下來過?
而第一環的苦刑無非是世希望永得不到滿足!”

«In questo fondo de la trista conca
discende mai alcun del primo grado,
che sol per pena ha la speranza cionca?».

"Does anyone from the first circle, one
whose only punishment is crippled hope,
ever descend so deep in this sad hollow?"
“請注意發現那奇特的詩句
紗幕隱蔽下的教益。”

... mirate la dottrina che s'asconde
sotto 'l velame de li versi strani.

... observe the teaching that is hidden here
beneath the veil of verses so obscure.
“那一環地勢最低,也最黑暗,
距離那環繞一切而轉動的天也最遠:
這條道路我很熟悉,因此,你盡可把心放寬。”

Quell'è 'l più basso loco e 'l più oscuro,
e 'l più lontan dal ciel che tutto gira:
ben so 'l cammin; però ti fa sicuro.

That is the deepest and the darkest place,
the farthest from the heaven that girds all:
so rest assured, I know the pathway well.
Divina Comedia: INFERNO CANTO 09, Dante

『天愈烏 愈美麗』:

延伸閱讀:

free counters
Free counters

Friday 13 January 2012

不是『卡門』,是『巴豆子』

不是『卡門』,是『巴豆子』

這種情況根本就是是很典型的『巴豆子』:


被兩扇門夾住,進退不得才叫『卡門』:


free counters
Free counters

轉載:天光



free counters
Free counters

Tuesday 10 January 2012

SanDisk microSDHC 維修記

SanDisk microSDHC 維修記

******** 本文純為個人經驗分享。作者並未收到『推薦』廠商的任何酬勞。********

零北在2009年在劈兮轟買了塊 16G Class 2 SanDisk microSDHC 放在手機裡。前幾天掛了印象中有不少記憶卡都是終身保固。於是先孤狗了一下關鍵字"sandisk 保固 維修"。

發現sandisk 非國內代理商貨,維修全記錄一文,心就涼了半截。

目前結論: 買sandisk記憶卡,請購買國內代理商產品,並且,包裝千萬不能丟。
              所謂的終身保固也是保固,問題是送修個記憶卡就能讓你一兩個月沒記憶卡可以用。


1. 增你強SANDISK公司貨於2009年起,將以小方貼為認明基準。

2. 若消費者購買的產品發生問題的時候,只要憑著原產品以及產品商標規章小方貼,或購買門市發票送回原門市尋求保固服務,由該產品售出門市自行做保固換貨動作或作待送修服務流程
意思是說: 只認小貼紙,但大部份的人殼子都不會留著,這是什麼爛招。
              下次用代理商保固貼紙加上原廠貨送修試試看好了,如果送修成功表示他們也沒有認序號,那各位鄉民只要留一份貼紙然後買原廠貨就好了(end)


零北還真的就沒保留包裝啊!雖然現在Class 4的在劈兮轟只要台幣488就有了,可是當年零北可是砸下近兩千二大洋敗的啊!只因為丟了張不環保的破紙,兩千二大洋就此打了水漂,這叫零北情何以堪啊!蒼天哪……

但想,要那張破紙,不過是為了購買證明。而在劈兮轟上買的東西全都有記錄,可以列印購買證明。於是就打算以此試試看國內的代理商好不好參詳。同時雙管齊下:
  1. 問劈兮轟:告訴他們東西壞了,如何保固?
  2. 經由SanDisk網站聯絡原廠,問他們在打狗是否有服務據點?
幸好零北運氣不算太差,而且還稍微有點幽默感,所以才沒被氣死。

劈兮轟的表現最爆笑。先是叫我等三天,號稱會『幫我』詢問廠商,如果零北不想等,可以打電話直接與廠商聯絡,並給零北一個天龍國的電話號碼。後來零北告訴劈兮轟說:那個電話無人接聽。劈兮轟回答:他們已經停止與那個廠商合作,而且零北買的記憶卡保固期只有一年意思是叫零北摸鼻子甲賽?

SanDisk工程師的回答很迅速。告訴零北他們在臺灣沒有服務據點,叫我直接寄回總公司。這麼搞,不就是要勞民傷財兼耗時?還不如砸488買塊Class 4的算了。

好加在,零北誤打誤撞,找到這篇文章:請教SanDisk的臺灣總代理是誰?

順藤摸瓜,找到德文資訊
地址:807高雄市三民區建國二路109號之8
電話/Tel: +886-7-235-4905

德文資訊的工程師很專業,沒有要求貼紙、包裝。當我提及我有劈兮轟的購買證明時,他雖然有順便叫我帶過去,但到了現場,他也沒跟我要。結果是:只要帶記憶卡過去就可以了。不過他們也說,不負責維修水貨。至於是否是水貨,他們可以從產品序號分辨。也就是說,只要您買的不是水貨,就算不是跟德文、增你強買的,也可以送修。

週二晚送修,週六就手機通知取貨。嚴格說起來,只花了三個工作天。還將零北Class 2免費升級成Class 4零北龍心大悅大推!

個人主觀感受:
  1. 劈兮轟的服務給零北敷衍了事的感覺
  2. SanDisk為產品負責,值得嘉許,但與旗下代理商的縱向聯繫不足,不知道自己的服務有多好。
  3. 增你強萬歲!德文資訊萬歲!臺灣萬歲!萬歲!萬萬歲!我愛臺灣!

新的記憶卡:
Uploaded from the Photobucket Android App

Uploaded from the Photobucket Android App

終身保固:
Uploaded from the Photobucket Android App

後記:

延伸閱讀:

free counters
Free counters

SanDisk microSDHC 維修記

SanDisk microSDHC 維修記

******** 本文純為個人經驗分享。作者並未收到『推薦』廠商的任何酬勞。********

零北在2009年在劈兮轟買了塊 16G Class 2 SanDisk microSDHC 放在手機裡。前幾天掛了印象中有不少記憶卡都是終身保固。於是先孤狗了一下關鍵字"sandisk 保固 維修"。

發現sandisk 非國內代理商貨,維修全記錄一文,心就涼了半截。

目前結論: 買sandisk記憶卡,請購買國內代理商產品,並且,包裝千萬不能丟。
              所謂的終身保固也是保固,問題是送修個記憶卡就能讓你一兩個月沒記憶卡可以用。


1. 增你強SANDISK公司貨於2009年起,將以小方貼為認明基準。

2. 若消費者購買的產品發生問題的時候,只要憑著原產品以及產品商標規章小方貼,或購買門市發票送回原門市尋求保固服務,由該產品售出門市自行做保固換貨動作或作待送修服務流程
意思是說: 只認小貼紙,但大部份的人殼子都不會留著,這是什麼爛招。
              下次用代理商保固貼紙加上原廠貨送修試試看好了,如果送修成功表示他們也沒有認序號,那各位鄉民只要留一份貼紙然後買原廠貨就好了(end)


零北還真的就沒保留包裝啊!雖然現在Class 4的在劈兮轟只要台幣488就有了,可是當年零北可是砸下近兩千二大洋敗的啊!只因為丟了張不環保的破紙,兩千二大洋就此打了水漂,這叫零北情何以堪啊!蒼天哪……

但想,要那張破紙,不過是為了購買證明。而在劈兮轟上買的東西全都有記錄,可以列印購買證明。於是就打算以此試試看國內的代理商好不好參詳。同時雙管齊下:
  1. 問劈兮轟:告訴他們東西壞了,如何保固?
  2. 經由SanDisk網站聯絡原廠,問他們在打狗是否有服務據點?
幸好零北運氣不算太差,而且還稍微有點幽默感,所以才沒被氣死。

劈兮轟的表現最爆笑。先是叫我等三天,號稱會『幫我』詢問廠商,如果零北不想等,可以打電話直接與廠商聯絡,並給零北一個天龍國的電話號碼。後來零北告訴劈兮轟說:那個電話無人接聽。劈兮轟回答:他們已經停止與那個廠商合作,而且零北買的記憶卡保固期只有一年意思是叫零北摸鼻子甲賽?

SanDisk工程師的回答很迅速。告訴零北他們在臺灣沒有服務據點,叫我直接寄回總公司。這麼搞,不就是要勞民傷財兼耗時?還不如砸488買塊Class 4的算了。

好加在,零北誤打誤撞,找到這篇文章:請教SanDisk的臺灣總代理是誰?

順藤摸瓜,找到德文資訊
地址:807高雄市三民區建國二路109號之8
電話/Tel: +886-7-235-4905

德文資訊的工程師很專業,沒有要求貼紙、包裝。當我提及我有劈兮轟的購買證明時,他雖然有順便叫我帶過去,但到了現場,他也沒跟我要。結果是:只要帶記憶卡過去就可以了。不過他們也說,不負責維修水貨。至於是否是水貨,他們可以從產品序號分辨。也就是說,只要您買的不是水貨,就算不是跟德文、增你強買的,也可以送修。

週二晚送修,週六就手機通知取貨。嚴格說起來,只花了三個工作天。還將零北Class 2免費升級成Class 4零北龍心大悅大推!

個人主觀感受:
  1. 劈兮轟的服務給零北敷衍了事的感覺
  2. SanDisk為產品負責,值得嘉許,但與旗下代理商的縱向聯繫不足,不知道自己的服務有多好。
  3. 增你強萬歲!德文資訊萬歲!臺灣萬歲!萬歲!萬萬歲!我愛臺灣!

新的記憶卡:
Uploaded from the Photobucket Android App

Uploaded from the Photobucket Android App

終身保固:
Uploaded from the Photobucket Android App

後記:

延伸閱讀:

free counters
Free counters

Friday 6 January 2012

Unboxing Sony Ericsson Xperia Active Review/開箱文

Unboxing Sony Ericsson Xperia Active Review/開箱文

***** Warning: This article is for sharing my personal user experience. The author is not responsible for any damage caused by following instructions in this article. *****


***** 警告:本文純屬個人使用經驗分享。作者不爲文中建議負責。*****

Summary: Excellent functionality, weak Wi-Fi reception, poor documentation.

總評:功能強大,Wi-Fi收訊弱,連網站都爛的說明書。




Tricks and Tips/撇步:

The following picture instructing the insertion of the SIM card is wrong. If you follow this picture, your SIM card will be stuck, and difficult to get it out. After you open the back lid and remove the battery, there is a sticker showing the correct way to insert the SIM card.
上圖中SIM卡的方向錯誤。如果您依照上圖,您的SIM卡會被卡在手機裏。要再拿出來就爆麻煩了。當您拿掉電池後,可以看到放電池的地方貼了張貼紙,顯示插入SIM卡的正確方向。

It is difficult to remove the SIM card. Perhaps it was only my luck, I searched the web and could not find a good way for removing the SIM card. The way I do it is to pin a big needle on the plastic part of the SIM card. I dare not recommending the method.

要移除SIM卡很困難。我的做法是用根大針刺SIM卡上的塑膠部分。小孩子不要亂學,葛隔有練過。

When I tried to download the PC Companion, the size of the downloaded file is always zero. The installation of Media Go always failed due to failure of C++ component installation. My solution is, instead of downloading software packages from the web, install them from the phone using the USB core. My Windows computer prompted me from installation of PC Companion after I plug the core into the USB port. Then the installation ran smoothly, including Media Go.

零北從網站上下載的PC Companion安裝檔的大小永遠是零。Media Go的安裝永遠死在一些C++元件的安裝失敗。零北解決的方法是:用USB綫從電話直接安裝。零北將電話的USB綫插進暈倒死電腦後,暈倒死就問零北要不要裝PC Companion跟Media Go。這樣安裝就沒問題了。

The battery life is not amazing. About 30 minutes of video recording will turn the indicator red. Using the earphone defeats the purpose of water proof, as you need to open the lid to plug in the earphone. Although this problem can be easily solved by a blue tooth device, a mp3 player can do a better trick by helping on battery life.

電池沒想像中的跩。錄半小時的影,電壓指示就變紅。一用耳機,防水就廢了:因為得打開防水蓋才能插入耳機。這個問題雖然可以用藍牙耳機解決,但不如另外用個MP3,這樣才不會因為聽音樂而把電池聽掛。

User Experience:

I am very happy with this phone. The operation of GUI is smooth. My only complain is the weak Wi-Fi reception. The signal is half full when I am only two meter away from the wireless router. From five meters away, a wall blocks the signal to one dot. This does not happen on my three year old Nokia 5800 Xpress Music. Although PC Companion does not support Linux, the phone can still work nicely without it. File transfer is a bliss with FTP server apps.

I also like their design on water proof. Ports are reduced to the minimum: one for ear phone, the other for USB. The "cover" for ports are actually plugs attached by very short and strong robber band. When it comes to water proof, Nokia 5500 pale in comparison, whose ports are covered by a piece of plastic that needs to be bent each time and broke within two years.

Due to previous bad experience from customers, the dealer advised against operating this phone under water.

I also like the hollow in design of the camera lens. This design reduces the chance of finger print greatly.

使用者經驗:

除了Wi-Fi收訊弱之外,零北相當滿意。離無綫路由兩公尺時,訊號只半滿;五公尺外,一道牆就能把訊號砍到只剩一點。我那三年舊的Nokia 5800 XpressMusic都沒這麼慘。雖然PC Companion不支持Linux,可是不用它也還可以。用FTP伺服器的app,檔案傳輸就很爽。

零北很欣賞Xperia Active的防水設計。接口只有兩個。接口的蓋子除了密封性很好外,更具耐用性。蓋子跟背蓋之間另外用很短的橡皮連結。不像Nokia 5500,就是一片塑膠。除了密封性差之外,耐用性更是可笑:每次開關都要折彎,用不到兩年就斷了。

購買時,經銷商建議不要在水下使用,因為之前有客戶就是這樣毀掉新手機。

我還喜歡凹進去的鏡頭設計。這樣不容易誤觸鏡頭而留下指紋。

The Deciding Factor:

Before I made this purchase, I was also considering Motorola Defy. SE wins out for newer version of OS and better picture quality, according to information I gather from the net.

抉擇:

敗下這鍋之前,本來還有考慮沒得撈啦的Defy。最後新力以較新版的作業系統及攝影品質(根據網上論壇評價)勝出。

延伸閱讀:
Since 2011-11-16 18:57:
free counters

Unboxing Sony Ericsson Xperia Active Review/開箱文

Unboxing Sony Ericsson Xperia Active Review/開箱文

***** Warning: This article is for sharing my personal user experience. The author is not responsible for any damage caused by following instructions in this article. *****


***** 警告:本文純屬個人使用經驗分享。作者不爲文中建議負責。*****

Summary: Excellent functionality, weak Wi-Fi reception, poor documentation.

總評:功能強大,Wi-Fi收訊弱,連網站都爛的說明書。




Tricks and Tips/撇步:

The following picture instructing the insertion of the SIM card is wrong. If you follow this picture, your SIM card will be stuck, and difficult to get it out. After you open the back lid and remove the battery, there is a sticker showing the correct way to insert the SIM card.
上圖中SIM卡的方向錯誤。如果您依照上圖,您的SIM卡會被卡在手機裏。要再拿出來就爆麻煩了。當您拿掉電池後,可以看到放電池的地方貼了張貼紙,顯示插入SIM卡的正確方向。

It is difficult to remove the SIM card. Perhaps it was only my luck, I searched the web and could not find a good way for removing the SIM card. The way I do it is to pin a big needle on the plastic part of the SIM card. I dare not recommending the method.

要移除SIM卡很困難。我的做法是用根大針刺SIM卡上的塑膠部分。小孩子不要亂學,葛隔有練過。

When I tried to download the PC Companion, the size of the downloaded file is always zero. The installation of Media Go always failed due to failure of C++ component installation. My solution is, instead of downloading software packages from the web, install them from the phone using the USB core. My Windows computer prompted me from installation of PC Companion after I plug the core into the USB port. Then the installation ran smoothly, including Media Go.

零北從網站上下載的PC Companion安裝檔的大小永遠是零。Media Go的安裝永遠死在一些C++元件的安裝失敗。零北解決的方法是:用USB綫從電話直接安裝。零北將電話的USB綫插進暈倒死電腦後,暈倒死就問零北要不要裝PC Companion跟Media Go。這樣安裝就沒問題了。

The battery life is not amazing. About 30 minutes of video recording will turn the indicator red. Using the earphone defeats the purpose of water proof, as you need to open the lid to plug in the earphone. Although this problem can be easily solved by a blue tooth device, a mp3 player can do a better trick by helping on battery life.

電池沒想像中的跩。錄半小時的影,電壓指示就變紅。一用耳機,防水就廢了:因為得打開防水蓋才能插入耳機。這個問題雖然可以用藍牙耳機解決,但不如另外用個MP3,這樣才不會因為聽音樂而把電池聽掛。

User Experience:

I am very happy with this phone. The operation of GUI is smooth. My only complain is the weak Wi-Fi reception. The signal is half full when I am only two meter away from the wireless router. From five meters away, a wall blocks the signal to one dot. This does not happen on my three year old Nokia 5800 Xpress Music. Although PC Companion does not support Linux, the phone can still work nicely without it. File transfer is a bliss with FTP server apps.

I also like their design on water proof. Ports are reduced to the minimum: one for ear phone, the other for USB. The "cover" for ports are actually plugs attached by very short and strong robber band. When it comes to water proof, Nokia 5500 pale in comparison, whose ports are covered by a piece of plastic that needs to be bent each time and broke within two years.

Due to previous bad experience from customers, the dealer advised against operating this phone under water.

I also like the hollow in design of the camera lens. This design reduces the chance of finger print greatly.

使用者經驗:

除了Wi-Fi收訊弱之外,零北相當滿意。離無綫路由兩公尺時,訊號只半滿;五公尺外,一道牆就能把訊號砍到只剩一點。我那三年舊的Nokia 5800 XpressMusic都沒這麼慘。雖然PC Companion不支持Linux,可是不用它也還可以。用FTP伺服器的app,檔案傳輸就很爽。

零北很欣賞Xperia Active的防水設計。接口只有兩個。接口的蓋子除了密封性很好外,更具耐用性。蓋子跟背蓋之間另外用很短的橡皮連結。不像Nokia 5500,就是一片塑膠。除了密封性差之外,耐用性更是可笑:每次開關都要折彎,用不到兩年就斷了。

購買時,經銷商建議不要在水下使用,因為之前有客戶就是這樣毀掉新手機。

我還喜歡凹進去的鏡頭設計。這樣不容易誤觸鏡頭而留下指紋。

The Deciding Factor:

Before I made this purchase, I was also considering Motorola Defy. SE wins out for newer version of OS and better picture quality, according to information I gather from the net.

抉擇:

敗下這鍋之前,本來還有考慮沒得撈啦的Defy。最後新力以較新版的作業系統及攝影品質(根據網上論壇評價)勝出。

延伸閱讀:
Since 2011-11-16 18:57:
free counters
Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅