評等：值得一嘗
Address:16/34 Nguyen Tri Phuong St., Hue, Viet Nam
Phone: +84-54-383-8636
Secial Note: Super nice owner
特別備注：老板人超好
My first meal in Hue is Fried Fish ala Hue. Look like spring rolls, eh? I came to this restaurant because it was recommended by a staff of my hotel. She said the price there was "reasonable." Indeed, very reasonable.
這是我到順化的第一餐，是順化炸魚。看起來像春卷呵？是我住的那家旅館的姑娘推薦的。她說這家餐廳的價錢很合理。確實，相當合理。
As the owner had been very nice and friendly, I gather enough courage to inquire my request. I asked how much they would charge me if I brought some seafood, and asked them to cook for me. The answer was: "Free." I was very happy with their answer. However, that deal was obviously unfair. Hence I decided to go nuts on my orders of other meals.
因為老板人很好，又超友善，所以我有足夠的勇氣問：“如果我去買海鮮來拜托你們幫我煮，請問要收我多少錢？”老板居然很阿沙力地說：“免錢！”於是我龍心大悅，馬上拿起他們的菜單一陣亂點。開玩笑！有錢不給這種人賺，給誰賺？
Hue Specialty: Nem Lui. BBQ pork wrapped in rice paper with salad, and enjoyed with peanut dipping sauce.
順化特色菜：Nem Lui。烤豬肉用米紙包著青菜沾花生醬吃。推薦。
Asparagas Soup
蘆筍湯
Crabs bought from Dong Da Market: VND 200,000. The same crab would cost about twice as much in Taiwan.
Dong Da市場買的螃蟹：共VND 200,000
打狗的大買家一隻就要新臺幣300元，差不多比順化貴一倍。
Free fruits.
奉送餐後水果
On my second visit with two crabs, I request them to steam the crabs with ginger. This time, they charged me VND 10,000. That is less than US$1. Still very reasonable.
我第二次帶螃蟹過去時，要求加薑蒸。這次他們收了我一萬盾。那不到新臺幣20元。還是很合理。
在較大的地圖上查看邈雲漢的美食地圖
Since 2010/12/17:
No comments:
Post a Comment