Rating: Worth a Shot
評等:值得一嘗
Address:16/34 Nguyen Tri Phuong St., Hue, Viet Nam
Phone: +84-54-383-8636
Secial Note: Super nice owner
特別備注:老板人超好
My first meal in Hue is Fried Fish ala Hue. Look like spring rolls, eh? I came to this restaurant because it was recommended by a staff of my hotel. She said the price there was "reasonable." Indeed, very reasonable.
這是我到順化的第一餐,是順化炸魚。看起來像春卷呵?是我住的那家旅館的姑娘推薦的。她說這家餐廳的價錢很合理。確實,相當合理。
As the owner had been very nice and friendly, I gather enough courage to inquire my request. I asked how much they would charge me if I brought some seafood, and asked them to cook for me. The answer was: "Free." I was very happy with their answer. However, that deal was obviously unfair. Hence I decided to go nuts on my orders of other meals.
因為老板人很好,又超友善,所以我有足夠的勇氣問:“如果我去買海鮮來拜托你們幫我煮,請問要收我多少錢?”老板居然很阿沙力地說:“免錢!”於是我龍心大悅,馬上拿起他們的菜單一陣亂點。開玩笑!有錢不給這種人賺,給誰賺?
Hue Specialty: Nem Lui. BBQ pork wrapped in rice paper with salad, and enjoyed with peanut dipping sauce.
順化特色菜:Nem Lui。烤豬肉用米紙包著青菜沾花生醬吃。推薦。
Asparagas Soup
蘆筍湯
Crabs bought from Dong Da Market: VND 200,000. The same crab would cost about twice as much in Taiwan.
Dong Da市場買的螃蟹:共VND 200,000
打狗的大買家一隻就要新臺幣300元,差不多比順化貴一倍。
Free fruits.
奉送餐後水果
On my second visit with two crabs, I request them to steam the crabs with ginger. This time, they charged me VND 10,000. That is less than US$1. Still very reasonable.
我第二次帶螃蟹過去時,要求加薑蒸。這次他們收了我一萬盾。那不到新臺幣20元。還是很合理。
在較大的地圖上查看邈雲漢的美食地圖
Since 2010/12/17:
Saturday 7 November 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts (All Time)/滿堂紅
-
建國中學不如青島啤酒 發表於6月25日自由時報 老父遺訓為「化獨漸統」的 馬膺九 先生將 建國中學的英文譯名 的拼音由威妥瑪拼音的Chien Kuo改成了漢語拼音的Jianguo。此舉拍 中 對 華人民共和 國 岸 的馬屁拍過了頭。非但是對建國中學的大不敬,更顯得對漢語拼音的無知...
-
台灣之敵 發表於 2019-04-27 自由時報: 《ROC才是「台灣之敵」》 民進黨立委王定宇前年提出「刑法」修正草案,希望將「敵人」增列為構成要件,是忽略台灣的法理現實而導致的蛇足。中國共黨政權固然是中華民國的敵人,但對台灣而言,中華民國才是法理上(de jure)與事實上(...
-
Man of la Mancha (I, Don Quixote) : 從俠到瞎 Man of la Mancha (I, Don Quixote) Lyrics CERVANTES May I set the stage? I shall impersonate a man. ...
-
身分證加註國旗、國號之必要 發表於: 2019-04-04 自由時報 立法委員 黃昭順女士主張身分證應該要有國旗、國名 。身分證本來應該是國內使用的文件,加註國號、國旗實屬蛇足。但中華民國身分證因其特殊性,卻有註明的必要。因爲事實上(de facto)它就是國際性的文件,根據中華...
-
台灣英文大丈夫 發表於2018年10月25日自由時報:《 台灣三次語言大換血--談英文列第二官方語言 》 台灣別說以英語文作爲第二官方語文沒問題,就算把英語做爲「國語」也是小菜一碟。我們早有三次成功案例。而且台灣人的英語文並沒有想像中的那麼差。真正爛的是教育、考試方式。 台灣三次...
Popular Posts (7 Days)/七日紅
-
建國中學不如青島啤酒 發表於6月25日自由時報 老父遺訓為「化獨漸統」的 馬膺九 先生將 建國中學的英文譯名 的拼音由威妥瑪拼音的Chien Kuo改成了漢語拼音的Jianguo。此舉拍 中 對 華人民共和 國 岸 的馬屁拍過了頭。非但是對建國中學的大不敬,更顯得對漢語拼音的無知...
-
Man of la Mancha (I, Don Quixote) : 從俠到瞎 Man of la Mancha (I, Don Quixote) Lyrics CERVANTES May I set the stage? I shall impersonate a man. ...
-
認識高知遠 2011/04/01更新:增加延伸閱讀連結- 專業是用來服務人民而不是宰制人民 前言 本文是與高知遠先生筆戰的延續。前情請見: 曾志朗的跆拳道 高知遠的跆拳道 跆拳,道?學前請三思 有道是:「不打不相識。」在對抗的過程中,很容易顯露本性。因此,可敬的對手仍能與敵人相敬...
-
都江堰 是我所知道最偉大的東西。 從年代來說,它完成於秦始皇滅六國之前,也就是說,它比長城還老。而現在的長城,不過是明朝的邊牆,還不是秦長城呢! 從實用性來說,長城、金字塔都成了廢物。它們都已經失去當初原先建造的功能,而都江堰卻歷久彌新,仍然發揮著它的原始功用。 從人道主義出發,...
-
評等:值得一試 Rating: Worth a Shot 2007.7.11 盤裡的是五花肉、臭魚、大蒜、辣椒。加上調味料用菜葉包著吃。臭魚聞起來超臭,可是吃起來味道還不錯。 這是我到漢城出差時,韓國同事招待的。不是他居心叵測,是我要求要嘗一些“特別“的東東。於是乎… 註:我知道...
No comments:
Post a Comment