轉載出處：https://www.facebook.com/notes/kacaw-kaokoy-cikatopay/%E4%BB%A5%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E8%A7%92%E5%BA%A6%E5%BE%9E%E6%B8%85%E6%98%8E%E7%AF%80%E7%9C%8B%E6%9C%8D%E8%B2%BF%E8%AD%B0%E9%A1%8C/600780886659505
我是一位Pangcah(阿美族)的原住民
在清明節時回到我的部落掃墓
當然
每年此時很多部落的族人都會回來
但是我觀察到一個特殊現象
很多戶都辦起了宗親會
到處都是辦桌
我甚至還參加了一場一兩百人宗親會（在一個不到千人的部落）
場面非常的歡樂
唱歌、跳舞樣樣都有
甚至還放鞭炮、煙火（這不是「吵死人」嗎？）
我想在漢人的社會中應該比較不會出現這種現象
於是
我開始反思
問自己兩個問題：
一、原住民為什麼要過清明節？
二、原住民過清明節為什麼那麼歡樂？
後來發現這跟服貿議題息息相關！
最近服貿議題非常熱
一些原住民朋友都會自我調侃說
「在服貿議題，你們漢人都要叫我們學長，因為我們已經『服貿』四百年了。」
雖是一句玩笑話
但其實是很悲哀的事實
從荷蘭、西班牙、葡萄牙、明朝、清朝、日本到國民政府等等殖民政權
都是強制當地的原住民「服貿」（當然不單單只有服貿）
這些都一直不斷地改變原住民的生活方式
回到我問的第一個問題
「原住民為什麼要過清明節？」
清明節
是一個閩南人的節日
但由於現今原住民生活方式已大不同
需要實質的賺錢才能生活（就算你每天打魚、打獵填飽肚子，你還是要繳很多稅）
因此逼迫大部分的原住民族離開家鄉工作
造成原住民族也只能依著漢人的節日放假
很明顯因為經濟因素改變了以前的生活方式
至於「原住民過清明節為什麼那麼歡樂？」
由於生活方式已改變
漢人的節日已經成為少數部落族人可以團聚的時候
（大部分的時候，部落幾乎都是老人）
當然要好好把握機會好好慶祝
而原本的節日內涵已變得一點都不重要
我想說的重點是
當你的「經濟」被掌握
你的「生活方式」也會被改變
原住民族在當今台灣社會中
一直被認為是弱勢、低競爭力的一群
但我認為這跟原住民種族一點關係都沒有
若是以原住民原本的生活方式來看
漢人會有高競爭力嗎？
我們並非沒有競爭力
而是我們無法抵擋外來政權的「自由貿易」
並且現今社會的生存規則是由他人所訂的
同樣的道理
台灣人是否能抵擋這個「自由貿易」
你是否可以接受以後被中國人說：「台灣人是低競爭力的」
我並非完全反對「自由貿易」
用原住民過去的經驗也不能完全類比
但我認為「服貿」對於經濟結構、生活結構一定會有很重大的影響
所以一定要審慎的評估
最後
以原住民的角度
還是要重申歧視原住民的問題
試著以同理心想想看
當你對原住民說：「你們原住民是弱勢是因為你們都不努力」時
跟現在一些既得利益者說：「你們反服貿是因為你們競爭力不夠」一樣愚蠢
我是一位Pangcah(阿美族)的原住民
在清明節時回到我的部落掃墓
當然
每年此時很多部落的族人都會回來
但是我觀察到一個特殊現象
很多戶都辦起了宗親會
到處都是辦桌
我甚至還參加了一場一兩百人宗親會（在一個不到千人的部落）
場面非常的歡樂
唱歌、跳舞樣樣都有
甚至還放鞭炮、煙火（這不是「吵死人」嗎？）
我想在漢人的社會中應該比較不會出現這種現象
於是
我開始反思
問自己兩個問題：
一、原住民為什麼要過清明節？
二、原住民過清明節為什麼那麼歡樂？
後來發現這跟服貿議題息息相關！
最近服貿議題非常熱
一些原住民朋友都會自我調侃說
「在服貿議題，你們漢人都要叫我們學長，因為我們已經『服貿』四百年了。」
雖是一句玩笑話
但其實是很悲哀的事實
從荷蘭、西班牙、葡萄牙、明朝、清朝、日本到國民政府等等殖民政權
都是強制當地的原住民「服貿」（當然不單單只有服貿）
這些都一直不斷地改變原住民的生活方式
回到我問的第一個問題
「原住民為什麼要過清明節？」
清明節
是一個閩南人的節日
但由於現今原住民生活方式已大不同
需要實質的賺錢才能生活（就算你每天打魚、打獵填飽肚子，你還是要繳很多稅）
因此逼迫大部分的原住民族離開家鄉工作
造成原住民族也只能依著漢人的節日放假
很明顯因為經濟因素改變了以前的生活方式
至於「原住民過清明節為什麼那麼歡樂？」
由於生活方式已改變
漢人的節日已經成為少數部落族人可以團聚的時候
（大部分的時候，部落幾乎都是老人）
當然要好好把握機會好好慶祝
而原本的節日內涵已變得一點都不重要
我想說的重點是
當你的「經濟」被掌握
你的「生活方式」也會被改變
原住民族在當今台灣社會中
一直被認為是弱勢、低競爭力的一群
但我認為這跟原住民種族一點關係都沒有
若是以原住民原本的生活方式來看
漢人會有高競爭力嗎？
我們並非沒有競爭力
而是我們無法抵擋外來政權的「自由貿易」
並且現今社會的生存規則是由他人所訂的
同樣的道理
台灣人是否能抵擋這個「自由貿易」
你是否可以接受以後被中國人說：「台灣人是低競爭力的」
我並非完全反對「自由貿易」
用原住民過去的經驗也不能完全類比
但我認為「服貿」對於經濟結構、生活結構一定會有很重大的影響
所以一定要審慎的評估
最後
以原住民的角度
還是要重申歧視原住民的問題
試著以同理心想想看
當你對原住民說：「你們原住民是弱勢是因為你們都不努力」時
跟現在一些既得利益者說：「你們反服貿是因為你們競爭力不夠」一樣愚蠢
邈雲漢曰：
超級戰艦裡，天文學家就說過：跟外星人聯絡真的是個好點子嗎？他們有能力來我們這邊，我們沒有能力去他們那裡。他們一定比我們強。這就跟哥倫布到美洲大陸一樣，不過這次我們是原住民。
No comments:
Post a Comment