問：哪國洋女婿最愛臺灣老婆？
答：義大利。有歌為證。
說起愛，法國人就想到阿母(amour)
所以法國人最愛的是娘。
一要愛，西班牙人就叫阿嬤(amar)
Le Cirque du Soleil - Querer
所以西班牙人最愛阿嬤。
而義大利人一提起愛，立刻想到老婆：「啊！某呢？」(amore)
Andrea Bocelli - Per Amore: "Per amore, hai mai fatto niente..."
由此可證，義大利女婿最愛臺灣老婆。
Io conosco la tua strada,
ogni passo che farai,
le tue ansie chiuse e i vuoti,
sassi che allontanerai
senza mai pensare che
come roccia io ritorno in te...
Io conosco i tuoi respiri,
tutto quello che non vivi,
riconoscerlo non puoi.
E sarebbe come se
questo cielo in fiamme
ricadesse in me,
come scena su en attore...
Per amore,
hai mai fatto niente
solo per amore,
hai sfidato il vento e urlato mai,
diviso il cuore stesso,
pagato e riscommesso,
dietro questa mania
che resta solo mia?
Per amore,
hai mai corso senza flato
per amore,
perso e ricominciato?
E devi dirlo adesso
quanto di te ci hai messo,
quanto hai creduto tu
in questa bugia.
E sarebbe come se
questo fiume in piena
risalisse a me,
come china al suo pittore.
Per amore,
hai mai speso tutto quanto, la ragione,
il tuo orgoglio fino al pianto?
Lo sai stasera resto,
non ho nessun pretesto,
soltanto une mania
che resta forte e mia
dentro quest'anima che strappi via.
E te lo dico adesso,
sincero con me stesso,
quanto mi costa non saperti mia.
E sarebbe come se
tutto questo mare
annegasse in me.
Since April 16, 2010:
No comments:
Post a Comment