| 數字 | 越南 | 發音 | 註解 |
|---|---|---|---|
| 1 2 3 | một hai ba | 某害爸 | 有某人要對恁爸不利 |
| 4 5 6 | bốn năm sáu | 猛男少 | 壯丁不夠 |
| 7 8 9 | bảy tám chín | 百談今 | 另外找了一百個外援，今天談判。 |
十是mười。朋友一時想不出有啥撇步好聯想。我就說：「簡單！談判破裂，開始劈友。有掛掉的就耕去種，就地掩『埋』！」
朋友說這樣太暴力了，還是說達成協議，大家一起去吃宵夜，喝『糜（粥，臺語）』吧！
延伸閱讀：
冷笑話：惡搞九
Linux Vietnamese Input/越文輸入
原創爆冷笑話：在越南，甚麼人最醜？
Vietnamese Man: Nam
No comments:
Post a Comment