Super 8是一部最近即將上映的電影：
這部電影的中文譯名爲超級8。不知道翻譯的人到底懂不懂臺灣河洛話？是不是故意的？
超……級8？還臭雞排咧！
推到 Twitter
推到 Plurk
推到Facebook
Monday, 20 June 2011
超「瞎」譯名：超級8
Labels/標簽:
Commentary/煮酒,
Original/原創,
Parody/惡搞
超「瞎」譯名：超級8
Super 8是一部最近即將上映的電影：
這部電影的中文譯名爲超級8。不知道翻譯的人到底懂不懂臺灣河洛話？是不是故意的？
超……級8？還臭雞排咧！
Super 8是一部最近即將上映的電影：
這部電影的中文譯名爲超級8。不知道翻譯的人到底懂不懂臺灣河洛話？是不是故意的？
超……級8？還臭雞排咧！
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment