Moon River - 手嶌葵：
Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world;
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end,
Waiting 'round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River and me.
邈雲漢曰：根據孤狗字典，drift 有“飄”的意思。所以 drifter 也可以是“阿飄”。
Related Articles/延伸閱讀：
Aoi Teshima/手嶌葵：テルーの唄
Aoi Teshima - Haru no Kashu/手嶌葵：岸を離れる日
阿飄大亂鬥：詹宏達 vs 路寒袖 vs 伍佰
No comments:
Post a Comment