Pages

Thursday 12 March 2009

黑輪(關東煮/雜煮)/Black Wheel: Fish Cake

評等:值得一嚐
Rating: Worth a Shot

非關橡膠。黑輪是日語“雜煮“的臺語音譯。主角黑輪是魚漿做的。

The literal translation of this dish is Black Wheel, but it has nothing to do with rubber. After Japanese kicked the crap out of Qing Dynasty of China in 1894, China hand over Taiwan to Japan. Black Wheel is a reverse engineered dish from Japanese Oden. Oden sounds like black wheel in Taiwanese, hence the sign reads "Black Wheel." It is mostly made of fish paste.





View Larger Map

林強的黑輪伯仔/A song about a man selling "Black Wheel."


Since May 10, 2010:
free counters

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅