發表於2018-10-25：讀報《「支那」是貶義詞？ 翻開歷史卻不是這樣……》
中國廈門大學一名女研究生在微博罵亂丟垃圾的人「惡臭你支」，被認爲用了日本侮辱中國人的用語「支那」。但是根據傳說中筧橋英烈閻海文的遭遇可以證明：「支那」一詞只褒不貶，包括日本使用支那一詞的動機，主觀上也不具貶義。支那人明知以上兩點，但因爲自卑，所以碰磁堅持支那的貶義。筆者的臉書帳號也因舊文中含「支那」而被禁言30天中。
根據中華民國空軍官網：「閻烈士海文…… 二十六年八月十七日，烈士隨同其所屬五大隊同志飛炸上海北四川路日軍陸軍司令部時，遭敵人高射炮擊中，機身著火，跳傘落入敵陣，數十名日軍圍捕與勸降，不為所動並持槍擊斃五名日軍，以最後一彈自戕成仁。日人感佩，特為之埋葬，立碑刻文曰：『支那空軍勇士之墓』，並行禮致敬。」
假設易地而處，支方安葬了日方陣亡飛行員後，要表示敬意，會不會立碑：「鬼子空軍勇士之墓」？
既然要費事安葬立碑並敬禮，就不會爲德不卒地爲了在口舌上佔不入流的小便宜，因墓碑上的文字而功虧一簣。就算真的要辱華，已經有了「清國奴」，又何必「支那」？可見日方使用「支那」一詞，並無貶義。而知道此事件的支方，雖心知肚明，卻因爲自卑而故意碰磁日方。
自佛教傳入支那以來，「支那」一詞千餘年來一直是讚頌。坐井觀天的支那人不具備國家觀念，只知道「天下」朝代更迭。將其他國家視爲「藩屬」、「化外之民」。天竺以梵文稱之爲摩訶至那。佛教傳入支那後，支那人也都以此自稱，從唐玄宗到康有爲、梁啓超、魯迅、嚴復、宋教仁還有恐怖攻擊清國，顛覆支那政府的美國藉國際恐怖分子 Nakayama Kikori 醬皆然。日本會知道「支那」兩字，還是支那人自己教的。地表要到1912年才有中國。歌頌大唐貞觀、開元之治，但卻沒臉要天可汗的「支那」。只爲了「鬼子」們叫了聲「支那」，自己自卑卻怪祖宗名字難聽，真可謂：「一屁打過江」兼「牽拖厝邊」。不是號稱「子不嫌母醜」的嗎？
現在支那一詞所具的貶義，來自支那人自己的廢。「支那」的廢，跟「強國」、「中國」，甚至 "China" 有87分像：都是被支那人自己玩殘的。不是因爲「強國」、「中國」、 "China" 具貶義，而是支那人的作爲讓人不敢恭維，導致全世界流行 China Free (不含支那原料)，包括支那人自己都全世界掃奶粉、疫苗。
莎士比亞曾經曰過：「玫瑰不叫玫瑰，亦無損其芳香。」日本被支那叫「鬼子」爆七十年，四海都還是有精日，連支那也有。日本遊客受人尊重，德國浪漫之路上的路標一路都含德、英、日三文。反過來說：「睾賽不叫睾賽，亦無損其腐臭。」臭的是支那本身而不是「支那」二字。不知恥的支那人，不論是被稱爲「強國」或「（看起來是大國器量卻是小國，平均起來就是）中國 」，都只是在製造新的辱華貶義詞而已。支那人在「支那」兩字上雞蛋裏挑骨頭，徒顯其器量格局之狹小，玻璃心之脆弱。這種不知恥的行爲，比因滅頂行動而勤換包裝、藏五輪商標的林鳳營味全更幼稚、窩囊。
Exactly. 看看下图这臭大街，支那人只是东亚日本人叫，Chinese 中国人现在可是在全球被厌恶。 https://t.co/awyQScev1u pic.twitter.com/XWc1p5LOfH
— Billbarn1932 (@BillbarnNew) July 30, 2023
羅斯福夫人埃莉諾女士說過：「記住：沒有人能使你感到自卑，除非你先同意。」( “Remember, no one can make you feel inferior without your consent.”)
閻海文見證，支那人與臉書雙重認證了「支那」人的「自卑」，因爲支那人「同意」了。
中國A: 最原始的意思，指雒邑和旁邊周天子的王畿
— 吳孟恩💚🤍TW🇯🇵NP🇺🇦UA (@mongenwu) July 31, 2023
中國B: 秦國通辭膨脹，擴張指關中平原+A
中國C: 漢國通辭膨脹，長城以南長江以北+B
中國D: 六朝通辭膨脹，除去贊米亞區的江南+C
中國E: 梁啟超發明的，實際上就是清領+D
正統A亡於申國聯合犬戎入鎬京誅幽王
B亡於鉅鹿之戰
C亡於永嘉之亂衣冠南渡
D... https://t.co/D2CUa7ief7
延伸閱讀：
No comments:
Post a Comment