原創冷笑話：求婚

原創冷笑話：求婚


洋腸："Will you marry me?"

口嫌體正直的西餐妹耍傲嬌，心裏打算回答：「我考慮一下。」，於是開口說："I have difficulties."

---

「「WD from course- financial difficulties」，意指因個人財務考慮不再修課。」
-- 《拒絕惡意抹黑 由蔡英文LSE學生記錄卡看懂英國學制》

---

learning difficulties

noun [ plural ]

UK 

 /ˈlɜː.nɪŋ ˌdɪf.ɪ.kəl.tiz/ US 

 /ˈlɝː.nɪŋ ˌdɪf.ə.kəl.t̬iz/

mental problems that affect a person's ability to learn things

學習障礙

Some of the children have specific learning difficulties.某些孩子有一些特殊的學習障礙。

-- 劍橋英漢字典

---

difficulty 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯

difficulty

noun

UK 

 /ˈdɪf.ɪ.kəl.ti/ US 

 /ˈdɪf.ə.kəl.t̬i/

B1 [ U ]

the fact of not being easy to do or understand

困難，艱辛

We finished the job, but only with great difficulty.我們非常艱難地完成了工作。

The difficulty of the task excited them.這項任務之艱巨讓他們感到非常刺激。

[ + -ing verb ] She had great difficulty finding a job.她找工作及其困難。

UK People with asthma have difficulty in breathing.哮喘患者呼吸有困難。

B2 [ C ]

a problem

問題，難題

to have financial/personal difficulties遇到財務問題／個人困難

children with learning difficulties有學習障礙的孩子

People learning a new language often encounter some difficulties at first.學習一門新語言最初常常會遇到一些困難。

An unforeseen difficulty has arisen.出現了一個沒有預料到的難題。

be in difficulties UK (US be in difficulty)

to have problems or be in a difficult situation

遇到問題；有難處，處於困境

A ship is in difficulties off the coast of Ireland.一艘船在愛爾蘭海岸附近遇到了麻煩。

 更多範例

• If you show the receipt, there ought not to be any difficulty getting your money back.
• Many people have difficulty in rebuilding their lives when they come out of prison.
• If you're in financial difficulty, we're happy to let you spread your payments over two years.
• "Did you have any difficulty finding the theatre?" "No, your directions were excellent."
• There are three levels of difficulty in this game: low, intermediate and high.

(difficulty在劍橋英語-漢語（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press)

-- 劍橋英漢字典

---