時報漫畫的「乃-29」空襲警報

時報漫畫的「乃-29」空襲警報

1994年時報文化出版事業有限公司出版的手塚治虫著螞蟻和巨人一書的第十四頁兩次出現「乃-29大編隊」轟炸日本靜岡的空襲警報。「乃-29」是什麼碗糕？是手民誤植了 B-29。兩次。而且兩次都逃過時報漫畫校對的法眼。當年 B-29 轟炸的日本不是只有現在的日本，還包括了當時也是日本的臺灣。家母就曾經常躲 B-29 的空襲警報。但是時報漫畫不知道。



筆者會知道「乃-29」是 B-29，不是因爲對二戰軍武有興趣或是有研究，而是家母聊過她的童年往事：鄉下小孩整天都在芭樂樹上像猴子般爬來爬去，餓了就摘芭樂吃。內急也懶得下樹，不論大號、小號。爲了避免殃及無辜，都會先發佈「空襲警報」，大喊：「逼幾告來瞪炸膽嘍！」（B-29 來扔炸彈了）。

家母那一代，躲「逼幾告」已經是生活的一部分，連不避男女之嫌滿樹爬的小孩都知道「逼幾告」，連嬉戲時都記得。家母現在已經年近八十，到現在都還記得。但是時報漫畫卻已經不認得「逼幾告」。


-- Source Credit

爲什麼時報漫畫對歷史的「瞭解哪這呢少」？答案可以在伍佰的空襲警報裏找：「啊～這款的代誌 啊～學校隴無提 啊～那當時那這呢神祕？」如果再讓學生們讀中國人編的中國課綱，那就不但「不知咱過去有這多的目屎」，也「不知影飛凌機何時會擱來」。



飛凌機上次來，「是美軍要來炸台灣的日本兵仔」。再來的飛凌機會是什麼型號？從哪裏起飛？會不會是哪一國軍要來炸哪一國兵仔？如果再不關心現在讀的是什麼書的話，「未來嘛是非常神祕！」

延伸閱讀：

• 除了七七，還有八八

時報漫畫的「乃-29」空襲警報

時報漫畫的「乃-29」空襲警報

1994年時報文化出版事業有限公司出版的手塚治虫著螞蟻和巨人一書的第十四頁兩次出現「乃-29大編隊」轟炸日本靜岡的空襲警報。「乃-29」是什麼碗糕？是手民誤植了 B-29。兩次。而且兩次都逃過時報漫畫校對的法眼。當年 B-29 轟炸的日本不是只有現在的日本，還包括了當時也是日本的臺灣。家母就曾經常躲 B-29 的空襲警報。但是時報漫畫不知道。



筆者會知道「乃-29」是 B-29，不是因爲對二戰軍武有興趣或是有研究，而是家母聊過她的童年往事：鄉下小孩整天都在芭樂樹上像猴子般爬來爬去，餓了就摘芭樂吃。內急也懶得下樹，不論大號、小號。爲了避免殃及無辜，都會先發佈「空襲警報」，大喊：「逼幾告來瞪炸膽嘍！」（B-29 來扔炸彈了）。

家母那一代，躲「逼幾告」已經是生活的一部分，連不避男女之嫌滿樹爬的小孩都知道「逼幾告」，連嬉戲時都記得。家母現在已經年近八十，到現在都還記得。但是時報漫畫卻已經不認得「逼幾告」。


-- Source Credit

爲什麼時報漫畫對歷史的「瞭解哪這呢少」？答案可以在伍佰的空襲警報裏找：「啊～這款的代誌 啊～學校隴無提 啊～那當時那這呢神祕？」如果再讓學生們讀中國人編的中國課綱，那就不但「不知咱過去有這多的目屎」，也「不知影飛凌機何時會擱來」。



飛凌機上次來，「是美軍要來炸台灣的日本兵仔」。再來的飛凌機會是什麼型號？從哪裏起飛？會不會是哪一國軍要來炸哪一國兵仔？如果再不關心現在讀的是什麼書的話，「未來嘛是非常神祕！」

延伸閱讀：

• 除了七七，還有八八

每日一詞：女將軍

每日一詞：女將軍

「女將軍」這個詞很微妙。尤其要注意標點符號。

當作「女：將軍」就已經充滿性別歧視了：爲啥要強調「女」？
有聽過「男：將軍」、「鬍子：將軍」、「矮：將軍」嗎？
零北唯一聽過的是「狗肉：將軍」。難道說「女」是「狗肉」一般地非典型？

除了「女：將軍」外，還有「女將：軍」。這個「女將」是外來語，泥轟狗跌死，讀作「毆咖蜜」是「女招待的意思」，而「軍」，自然就是「『軍』中樂園」的「軍」了。所以說，「女將：軍」就是「軍中樂園裏管理慰安婦的媽媽桑」跌死。

=== 全劇終：以下與本文無直接關係，但歡迎對號入座。 ===


-- Source Credit

上圖米國的「女將軍」的「女」字是支那人自己加上去的。維基百科裏，可沒強調她是女的。

眼神閱讀：

• 831大亂鬥

每日一詞：女將軍

每日一詞：女將軍

「女將軍」這個詞很微妙。尤其要注意標點符號。

當作「女：將軍」就已經充滿性別歧視了：爲啥要強調「女」？
有聽過「男：將軍」、「鬍子：將軍」、「矮：將軍」嗎？
零北唯一聽過的是「狗肉：將軍」。難道說「女」是「狗肉」一般地非典型？

除了「女：將軍」外，還有「女將：軍」。這個「女將」是外來語，泥轟狗跌死，讀作「毆咖蜜」是「女招待的意思」，而「軍」，自然就是「『軍』中樂園」的「軍」了。所以說，「女將：軍」就是「軍中樂園裏管理慰安婦的媽媽桑」跌死。

=== 全劇終：以下與本文無直接關係，但歡迎對號入座。 ===


-- Source Credit

上圖米國的「女將軍」的「女」字是支那人自己加上去的。維基百科裏，可沒強調她是女的。

眼神閱讀：

• 831大亂鬥

土蘋果-讀書心得：【深夜食堂】試吃、贈禮與救荒大明神：馬鈴薯在江戶的故事

土蘋果-讀書心得：【深夜食堂】試吃、贈禮與救荒大明神：馬鈴薯在江戶的故事

今天在【深夜食堂】試吃、贈禮與救荒大明神：馬鈴薯在江戶的故事看到這段：

當時，他寫道所食用的是一種混合著「ア－ルド．アップル」與魚一起煮食的特別料理。至於，究竟什麼是「ア－ルド．アップル」，根據後人的研究，應該是「aard apple」，也就是一種略呈圓型的蘋果。其實這種和魚一起煮食的食物，當然不是一種蘋果，其實就是後世所謂的「馬鈴薯」

不是「略呈圓型的蘋果」，而是「土蘋果」。

荷蘭文跟德文一樣，會把名詞串聯起來。
Aardappel 由 aarde 與 appel 組成。

漢文	法文	荷蘭文
馬鈴薯	Pomme de terre	Aardappel
土	Terre	Aarde
蘋果	Pomme	Appel

勾引中華民國當小男妾

勾引中華民國當小男妾

中國國民黨推派的中華民國總統候選人洪秀柱女士宣稱：「早早就嫁給國民黨……嫁給國民黨還不夠，要嫁給中華民國。所以就職典禮穿婚紗。」這種說法，就是自承已是有夫之婦。中華民國現在要不要當給國民黨戴綠帽子的小王？日後要不要屈居於元配國民黨之下的小男妾？就算柱仔姐傾城傾國，也該「恨不相逢未嫁時」。讓我們從細節裏來檢視柱仔姐與其幕僚團隊的忠誠度與能力。



既然已經嫁給了中國國民黨，那不離婚（退黨），怎麼可以再嫁？根據中華民國刑法第237條有配偶而重為婚姻或同時與二人以上結婚者，處五年以下有期徒刑。其相婚者亦同。除非柱仔姐在當選前退黨，否則就觸犯了道德上的重婚罪。要是不立刻退黨，現在的一切競選活動就都 low 成了紅杏出牆勾小王的狐媚。

就算法人不是自然人，民法也從儀式制改爲登記制，而這「一女事二夫」的背德餿主意證明了柱仔姐連同其幕僚團隊的國家忠誠度與能力都值得質疑：

如果說黨國一體，柱仔姐可以凹說：「嫁給國民黨就是嫁給中華民國。」這麼說來，柱仔姐不但早就嫁給了國民黨，也早就同時嫁給了中華民國。反正黨國一體向來是國民黨員的福氣。但是柱仔姐自己清楚明白地說了「嫁給國民黨『還不夠』，『要』嫁給中華民國。」這「……還不夠，要……」，就是清楚地表示：已經嫁給了國民黨，但是還沒嫁給中華民國，所以「嫁給中華民國」的就職典禮才需要「穿婚紗」。

當中華民國跟國民黨不是一體，那站在「家後」的立場：老公跟中華民國比起來，哪個重要？如果是老公是老公重要，那柱仔姐在「嫁給中華民國」之前，如果黨、國利益有衝突，她都是選擇爲了黨而犧牲國家利益嗎？如果中華民國本來就比國民黨重要，那她「嫁給中華民國」這個動作就算不但是畫蛇添足，更是將中華民國降級爲比元配國民黨小一等的小男妾。如果當真一女事二夫，中華民國的輩份已經比國民黨小了，何況號稱104年的中華民國有一大半是虛報、盜用五色旗、卿雲歌的「北洋政府」的？論年齡更是小鮮肉。如果不是「先佔先贏」，而是「後來居上」的話，柱仔姐日後有沒有可能「嫁給中華民國還不夠，要嫁給中華人民共和國」？如果「一中同表」，卻又「不能說中華民國存在」，那麼照中華人民共和國的表法，中華民國亡於1949年，這麼說來，算不算冥婚？因爲是冥婚，所以才不算重婚？

立法院的小辣椒亂放炮就已經是民主政治的負面示範了，日後柱仔姐代表的可中華民國，如果還說得出這種話，丟臉過鹹水，那才叫下西下景。

中國人出閣是鳳冠霞帔的大紅，喪事才縞素。石岡一郎要死有交待要：「復興中華文化」。柱仔姐是把石岡氏的遺言當作了馬耳東風，還是因爲「不能說中華民國存在」，所以把就職典禮當喪事辦？這位「不能說中華民國存在」的新娘，在穿白紗出嫁前一夜的 bachelorette party （單身派對） 會找什麼人鬥陣？會是什麼樣的狂歡？更是耐人尋味，引人遐想。

R.O.C. 要不要當柱仔姐的國民黨之下的小男妾，值得 ROCer 們三思，但有一點可以放心：雖然 People of Republic of China 可能變成  People of People's Republic of China, 但是 ROCer 們還是可以繼續爽當 ROCer ：當男妾還要作小的 Republic of China 就算因爲「不能說中華民國存在」而改作 Republic of Concubinus （男妾）, 縮寫也依舊是 R.O.C.

勾引中華民國當小男妾

勾引中華民國當小男妾

中國國民黨推派的中華民國總統候選人洪秀柱女士宣稱：「早早就嫁給國民黨……嫁給國民黨還不夠，要嫁給中華民國。所以就職典禮穿婚紗。」這種說法，就是自承已是有夫之婦。中華民國現在要不要當給國民黨戴綠帽子的小王？日後要不要屈居於元配國民黨之下的小男妾？就算柱仔姐傾城傾國，也該「恨不相逢未嫁時」。讓我們從細節裏來檢視柱仔姐與其幕僚團隊的忠誠度與能力。



既然已經嫁給了中國國民黨，那不離婚（退黨），怎麼可以再嫁？根據中華民國刑法第237條有配偶而重為婚姻或同時與二人以上結婚者，處五年以下有期徒刑。其相婚者亦同。除非柱仔姐在當選前退黨，否則就觸犯了道德上的重婚罪。要是不立刻退黨，現在的一切競選活動就都 low 成了紅杏出牆勾小王的狐媚。

就算法人不是自然人，民法也從儀式制改爲登記制，而這「一女事二夫」的背德餿主意證明了柱仔姐連同其幕僚團隊的國家忠誠度與能力都值得質疑：

如果說黨國一體，柱仔姐可以凹說：「嫁給國民黨就是嫁給中華民國。」這麼說來，柱仔姐不但早就嫁給了國民黨，也早就同時嫁給了中華民國。反正黨國一體向來是國民黨員的福氣。但是柱仔姐自己清楚明白地說了「嫁給國民黨『還不夠』，『要』嫁給中華民國。」這「……還不夠，要……」，就是清楚地表示：已經嫁給了國民黨，但是還沒嫁給中華民國，所以「嫁給中華民國」的就職典禮才需要「穿婚紗」。

當中華民國跟國民黨不是一體，那站在「家後」的立場：老公跟中華民國比起來，哪個重要？如果是老公是老公重要，那柱仔姐在「嫁給中華民國」之前，如果黨、國利益有衝突，她都是選擇爲了黨而犧牲國家利益嗎？如果中華民國本來就比國民黨重要，那她「嫁給中華民國」這個動作就算不但是畫蛇添足，更是將中華民國降級爲比元配國民黨小一等的小男妾。如果當真一女事二夫，中華民國的輩份已經比國民黨小了，何況號稱104年的中華民國有一大半是虛報、盜用五色旗、卿雲歌的「北洋政府」的？論年齡更是小鮮肉。如果不是「先佔先贏」，而是「後來居上」的話，柱仔姐日後有沒有可能「嫁給中華民國還不夠，要嫁給中華人民共和國」？如果「一中同表」，卻又「不能說中華民國存在」，那麼照中華人民共和國的表法，中華民國亡於1949年，這麼說來，算不算冥婚？因爲是冥婚，所以才不算重婚？

立法院的小辣椒亂放炮就已經是民主政治的負面示範了，日後柱仔姐代表的可中華民國，如果還說得出這種話，丟臉過鹹水，那才叫下西下景。

中國人出閣是鳳冠霞帔的大紅，喪事才縞素。石岡一郎要死有交待要：「復興中華文化」。柱仔姐是把石岡氏的遺言當作了馬耳東風，還是因爲「不能說中華民國存在」，所以把就職典禮當喪事辦？這位「不能說中華民國存在」的新娘，在穿白紗出嫁前一夜的 bachelorette party （單身派對） 會找什麼人鬥陣？會是什麼樣的狂歡？更是耐人尋味，引人遐想。

R.O.C. 要不要當柱仔姐的國民黨之下的小男妾，值得 ROCer 們三思，但有一點可以放心：雖然 People of Republic of China 可能變成  People of People's Republic of China, 但是 ROCer 們還是可以繼續爽當 ROCer ：當男妾還要作小的 Republic of China 就算因爲「不能說中華民國存在」而改作 Republic of Concubinus （男妾）, 縮寫也依舊是 R.O.C.

讀書心得：美味大挑戰-被支那併吞的越國

讀書心得：美味大挑戰-被支那併吞的越國

在美味大挑戰裏，看到被支那併吞的越國。大南是越族古國的名稱。但忘八蛋們大都自以爲是支那人了。

美味大挑戰第2卷第7頁：

維基百合：

---

大南可以指：

• 中國宋朝儂智高建立大南國，前身是長其
• 越南阮朝於1839年開始使用的國號
• 越南城市峴港在香港的舊譯名

---

其中儂智高所建立的大南國，其領土在「廣西廣源州（今靖西、田東一帶）」而「福建、廣東、客家人都是漢化的百越族」。

大南並不是峴港的「舊譯名」，而是正名。羅馬字是 Da Nang，漢字就是大南：


管大南叫峴港，就跟管首爾叫漢城一般：不是無知，就是傲慢。

延伸閱讀：

• 林益世家族的越南習俗
  
• 臺中混血
• 美味大挑戰：澳洲的坦尚尼亞

讀書心得：美味大挑戰-被支那併吞的越國

讀書心得：美味大挑戰-被支那併吞的越國

在美味大挑戰裏，看到被支那併吞的越國。大南是越族古國的名稱。但忘八蛋們大都自以爲是支那人了。

美味大挑戰第2卷第7頁：

維基百合：

---

大南可以指：

• 中國宋朝儂智高建立大南國，前身是長其
• 越南阮朝於1839年開始使用的國號
• 越南城市峴港在香港的舊譯名

---

其中儂智高所建立的大南國，其領土在「廣西廣源州（今靖西、田東一帶）」而「福建、廣東、客家人都是漢化的百越族」。

大南並不是峴港的「舊譯名」，而是正名。羅馬字是 Da Nang，漢字就是大南：


管大南叫峴港，就跟管首爾叫漢城一般：不是無知，就是傲慢。

延伸閱讀：

• 林益世家族的越南習俗
  
• 臺中混血
• 美味大挑戰：澳洲的坦尚尼亞

林益世家族的越南習俗

林益世家族的越南習俗

基因研究早已證明，臺灣人確定是閩客化的平埔族，而閩客則爲漢化的百越族。

這點可以在前國民黨黨鞭林益世先生家族的越南習俗上看見。

越南人家祭時，焚燒美金：






林益世家族滅證家祭時，也有焚燒美金的習俗：

-- Source Credit

林益世一家在自由中國燒的可是真美金，不像生活在水深火熱之中的共匪國家人民，燒不起真美金，只能在紙紥店裏買假鈔：



郭瑤琪亂入：

-- Source Credit: 郭瑤琪 vs 林益世 兩起司法案件比較

阿扁亂入：

-- Source Credit

延伸閱讀：

• 臺中混血
• 大家無視阿扁省了上兆預算，繼續笑莫須有的海角七億
  

林益世家族的越南習俗

林益世家族的越南習俗

基因研究早已證明，臺灣人確定是閩客化的平埔族，而閩客則爲漢化的百越族。

這點可以在前國民黨黨鞭林益世先生家族的越南習俗上看見。

越南人家祭時，焚燒美金：






林益世家族滅證家祭時，也有焚燒美金的習俗：

-- Source Credit

林益世一家在自由中國燒的可是真美金，不像生活在水深火熱之中的共匪國家人民，燒不起真美金，只能在紙紥店裏買假鈔：



郭瑤琪亂入：

-- Source Credit: 郭瑤琪 vs 林益世 兩起司法案件比較

阿扁亂入：

-- Source Credit

延伸閱讀：

• 臺中混血
• 大家無視阿扁省了上兆預算，繼續笑莫須有的海角七億
  

相對論的孫中山連續體

相對論的孫中山連續體

本文以孫中山爲例，解釋相對論中時空連續體的概念。

---

緣起：

在網上遇見有人問這個問題：「如果沒有空間，時間還存不存在嗎？」
零北回答：「時間就是空間。」

有人反對，並以數學證明時間跟空間不同。
於是零北想到這個比喻：

時空(連續體/Continuum)	孫中山(連續體/Continuum)
時間跟空間都屬於時空連續體（Continuum）： 時空=時間+空間	孫文跟中山樵都屬於孫中山連續體（Continuum）： 孫中山=孫文+中山樵
時間跟空間不可分割。	孫文跟中山樵不可分割： 孫文就是中山樵，不像「蔣宋美齡」的「蔣」可以插拔。 例證： 插上前只是「宋美齡」；插上後才變成「蔣宋美齡」。 你要是割下孫文的寶貝，不但孫文捅不了宋慶齡，中山樵也幹不了大月薰。
時間跟空間不同。	孫文跟中山樵不同，例證： 文的身份證明文件跟樵的不同。 文姓孫；樵姓中山。 文睡齡； 樵捅薰. 文常說廣東話； 樵常說日語。 （常說英語的是 Sun Yat-sen） 宋慶齡不管在哪裏見到孫中山都認爲他是文； 大月薰不管在哪裏見到孫中山都認爲他是樵。 有人只認得孫文；有人只認識中山樵： 這種情形下，跟只認得樵的人提文，他會說不認識。

孫文是孫中山，中山樵也是孫中山。

請問：「如果沒有孫文，中山樵還存不存在嗎？」
零北的答案是：孫文就是中山樵。

不同意見書：What does it mean when someone says that space is the same as time?

後記：
「就算是文學考證，也有一定禮節與邏輯性，即便是批評，批評的字眼也必須尊重被批評的一方，但批評字眼流於個人人格行為的攻擊，與文學本身無關，不符合真正文學批評的規範。」
-- 2017年1月5日 自由時報 張大春批「自自冉冉」 語文師：視野氣度極為狹小

想起那個不像樣的補教名師。

延伸閱讀：

• 連爺爺的中山路
• SPACE-TIME

相對論的孫中山連續體

相對論的孫中山連續體

本文以孫中山爲例，解釋相對論中時空連續體的概念。

---

緣起：

在網上遇見有人問這個問題：「如果沒有空間，時間還存不存在嗎？」
零北回答：「時間就是空間。」

有人反對，並以數學證明時間跟空間不同。
於是零北想到這個比喻：

時空(連續體/Continuum)	孫中山(連續體/Continuum)
時間跟空間都屬於時空連續體（Continuum）： 時空=時間+空間	孫文跟中山樵都屬於孫中山連續體（Continuum）： 孫中山=孫文+中山樵
時間跟空間不可分割。	孫文跟中山樵不可分割： 孫文就是中山樵，不像「蔣宋美齡」的「蔣」可以插拔。 例證： 插上前只是「宋美齡」；插上後才變成「蔣宋美齡」。 你要是割下孫文的寶貝，不但孫文捅不了宋慶齡，中山樵也幹不了大月薰。
時間跟空間不同。	孫文跟中山樵不同，例證： 文的身份證明文件跟樵的不同。 文姓孫；樵姓中山。 文睡齡； 樵捅薰. 文常說廣東話； 樵常說日語。 （常說英語的是 Sun Yat-sen） 宋慶齡不管在哪裏見到孫中山都認爲他是文； 大月薰不管在哪裏見到孫中山都認爲他是樵。 有人只認得孫文；有人只認識中山樵： 這種情形下，跟只認得樵的人提文，他會說不認識。

孫文是孫中山，中山樵也是孫中山。

請問：「如果沒有孫文，中山樵還存不存在嗎？」
零北的答案是：孫文就是中山樵。

不同意見書：What does it mean when someone says that space is the same as time?

後記：
「就算是文學考證，也有一定禮節與邏輯性，即便是批評，批評的字眼也必須尊重被批評的一方，但批評字眼流於個人人格行為的攻擊，與文學本身無關，不符合真正文學批評的規範。」
-- 2017年1月5日 自由時報 張大春批「自自冉冉」 語文師：視野氣度極為狹小

想起那個不像樣的補教名師。

延伸閱讀：

• 連爺爺的中山路
• SPACE-TIME

原創冷笑話：連勝文敗選的真正原因

原創冷笑話：連勝文敗選的真正原因

問：連勝文爲何落選？


-- Source Credit









答：因爲他在競選時，把自己的權力給捏爆了。


-- Source Credit

有道是：知識就是力量 (Knowledge is power.)
他捏爆的「那粒橘」(knowledge)，就是他自己的「權力」(power)

Aoi Teshima: Niji/手嶌 葵 「虹」

Aoi Teshima: Niji/手嶌 葵 「虹」



《虹》
作詞：新居昭乃
作曲：新居昭乃·保刈久明
編曲：宫野幸子
（アスミック·エース配给映画「西の魔女が死んだ」主題歌）

Lyrics/歌詞：

丘に咲く野の花 山丘上 盛開的野花
oka ni saku no no hana

足もとで揺れた 輕輕地 在腳邊搖曳
ashi moto de yureta

雨のあと 光が 雨后 陽光透過云霞
ame no ato hikari ga

心まで屆いた 傳遞到了心底
kokoro made todoita


道の向こう 明るい 道路的另一邊 陽光耀眼
michi no mukou akarui

歩いて行けそう 看起來 似乎能繼續前行了
aruite yukesou

思い出に 吹く風 吹拂過 回憶的風
omoideni fuku kaze

今頬にそよいだ 正撫過臉頰
ima hoho ni soyoida


空には 空中浮現出
sora ni wa

生きている 葉える 能讓夢想成真的彩虹
ikiteiru kanaeru

虹が微笑む 在向你微笑
niji ga hohoemu

胸には かけがえのないもの 只要守護着心中
mune ni wa kakegaeno naimono

守ることを 唯一的珍寶
mamorukoto wo


なくさない 私のたからもの 我的寶物 就不會消失
nakusanai watashi no takaramono

かがやく 會永遠閃耀
kagayaku


草の実は 寶石 草尖露水 凝結成寶石
kusa no mi wa houseki

夢見る力を 仿佛擁有着夢想的力量
yume miru chikara wo

木漏れ日は 歌聲 如同林蔭間透出的陽光
komorebi wa utakoe

世界中に響いた 讓歌聲在世界回響
sekaijuu ni hibiita


遠くで 傷ついてひとりで 在遠方 傷痕累累孤單一人的日子
tookude kizutsuite hitori de

迷うときにも 迷茫之時
mayou toki ni mo

見上げれば その両手広げて 抬頭仰望 敞開胸懷
miagereba sono ryoute hirogete

虹が光る 彩虹正在閃耀
niji ga hikaru


透き通る思い 清澈透明的回憶
sukitooru omoi

すべて愛を育てて 滋潤着世間所有的愛
subete ai wo yodatete


空には 空中浮現出
sora ni wa

生きている 葉える 能讓夢想成真的彩虹
ikiteiru kanaeru

虹が微笑む 在向你微笑
niji ga hohoemu

胸には かけがえのないもの 只要守護着心中
mune ni wa kakegaeno naimono

守ることを 唯一的珍寶
mamorukoto wo


なくさない 私のたからもの 我的寶物 就不會消失
nakusanai watashi no takaramono

かがやく 會永遠閃耀
kagayaku


この胸に かがやく 會在心中 永遠閃耀
kono mune ni kagayaku

-- Translation Source Credit

TESHIMA Aoi - Niji sur WAT.tv sélectionnée dans Musique

跆拳道的格調：第二彈-反對撤回課綱立委

跆拳道的格調：第二彈-反對撤回課綱立委

二崙健民跆拳道訓練中心國際五段教練高知遠先生曰：「跆拳道本是一門透過拳腳演練生命之道的修習法門，因此學習者皆不以拳腳自重，相反的，段數越高、技藝越精，其對於生命的洞見越顯精奧。」


-- Source Credit

其中右三黃志雄先生，是2004年奧運銀牌選手。除了反對撤回課綱之外，他的豐功偉業還包括擁核、支持進口狂牛症疫區牛肉。

延伸閱讀：

• 跆拳道的格調
• 跆拳，道？學前請三思
• 史上最強弟子-兼一：黑暗流派
• 楊淑君 . 自作賤

跆拳道的格調：第二彈-反對撤回課綱立委

跆拳道的格調：第二彈-反對撤回課綱立委

二崙健民跆拳道訓練中心國際五段教練高知遠先生曰：「跆拳道本是一門透過拳腳演練生命之道的修習法門，因此學習者皆不以拳腳自重，相反的，段數越高、技藝越精，其對於生命的洞見越顯精奧。」


-- Source Credit

其中右三黃志雄先生，是2004年奧運銀牌選手。除了反對撤回課綱之外，他的豐功偉業還包括擁核、支持進口狂牛症疫區牛肉。

延伸閱讀：

• 跆拳道的格調
• 跆拳，道？學前請三思
• 史上最強弟子-兼一：黑暗流派
• 楊淑君 . 自作賤