問：在越南，甚麼人最醜？
答：大嫂
根據星際譯王的越英字典：
<--- Việt Anh --->
xấu
@xấu
* adj
- ugly, bad, worse
=trong cái xấu có cái tốt+it's an ill wind (that blows nobody any good)
因此，“大xấu”就是大醜。
延伸閱讀：
越語101：數字
Can Tho/芹苴
Thursday 9 September 2010
原創爆冷笑話：在越南，甚麼人最醜？
Labels/標簽:
Original/原創,
Parody/惡搞,
Vietnam/越南
原創爆冷笑話：在越南，甚麼人最醜？
問：在越南，甚麼人最醜？
答：大嫂
根據星際譯王的越英字典：
<--- Việt Anh --->
xấu
@xấu
* adj
- ugly, bad, worse
=trong cái xấu có cái tốt+it's an ill wind (that blows nobody any good)
因此，“大xấu”就是大醜。
延伸閱讀：
越語101：數字
Can Tho/芹苴
問：在越南，甚麼人最醜？
答：大嫂
根據星際譯王的越英字典：
<--- Việt Anh --->
xấu
@xấu
* adj
- ugly, bad, worse
=trong cái xấu có cái tốt+it's an ill wind (that blows nobody any good)
因此，“大xấu”就是大醜。
延伸閱讀：
越語101：數字
Can Tho/芹苴
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts (All Time)/滿堂紅
-
建國中學不如青島啤酒 發表於6月25日自由時報 老父遺訓為「化獨漸統」的 馬膺九 先生將 建國中學的英文譯名 的拼音由威妥瑪拼音的Chien Kuo改成了漢語拼音的Jianguo。此舉拍 中 對 華人民共和 國 岸 的馬屁拍過了頭。非但是對建國中學的大不敬，更顯得對漢語拼音的無知...
-
台灣之敵 發表於 2019-04-27 自由時報： 《ROC才是「台灣之敵」》 民進黨立委王定宇前年提出「刑法」修正草案，希望將「敵人」增列為構成要件，是忽略台灣的法理現實而導致的蛇足。中國共黨政權固然是中華民國的敵人，但對台灣而言，中華民國才是法理上(de jure)與事實上(... -
Man of la Mancha (I, Don Quixote) : 從俠到瞎 Man of la Mancha (I, Don Quixote) Lyrics CERVANTES May I set the stage? I shall impersonate a man. ...
-
身分證加註國旗、國號之必要 發表於： 2019-04-04 自由時報 立法委員 黃昭順女士主張身分證應該要有國旗、國名 。身分證本來應該是國內使用的文件，加註國號、國旗實屬蛇足。但中華民國身分證因其特殊性，卻有註明的必要。因爲事實上（de facto）它就是國際性的文件，根據中華... -
台灣英文大丈夫 發表於2018年10月25日自由時報：《 台灣三次語言大換血--談英文列第二官方語言 》 台灣別說以英語文作爲第二官方語文沒問題，就算把英語做爲「國語」也是小菜一碟。我們早有三次成功案例。而且台灣人的英語文並沒有想像中的那麼差。真正爛的是教育、考試方式。 台灣三次...
Popular Posts (7 Days)/七日紅
-
建國中學不如青島啤酒 發表於6月25日自由時報 老父遺訓為「化獨漸統」的 馬膺九 先生將 建國中學的英文譯名 的拼音由威妥瑪拼音的Chien Kuo改成了漢語拼音的Jianguo。此舉拍 中 對 華人民共和 國 岸 的馬屁拍過了頭。非但是對建國中學的大不敬，更顯得對漢語拼音的無知...
-
推特小劇場：「乳不聚何以聚人心」 欧金金奶茶 欧派家具 pic.twitter.com/rhyq3DuWFo — 月半 (@yuebanzhu) April 24, 2024 乳不聚何以聚人心😗☝️ https://t.co/nVY5kdoTTp — 吃瓜党人🇯...
-
認識高知遠 2011/04/01更新：增加延伸閱讀連結- 專業是用來服務人民而不是宰制人民 前言 本文是與高知遠先生筆戰的延續。前情請見： 曾志朗的跆拳道 高知遠的跆拳道 跆拳，道？學前請三思 有道是：「不打不相識。」在對抗的過程中，很容易顯露本性。因此，可敬的對手仍能與敵人相敬...
-
Man of la Mancha (I, Don Quixote) : 從俠到瞎 Man of la Mancha (I, Don Quixote) Lyrics CERVANTES May I set the stage? I shall impersonate a man. ...
-
可以把中國人當人看嗎？ 中國人是不是人？可不可以把中國人當人看？如果把中國人當人看會怎樣？您想不想當中國人？ 中國人是不是人？這個問題，可以從主觀及客觀兩個角度來分析。 主觀方面，中國政府認爲中國人不是人： 中國公民目前並不受到《公民權利與政治權利國際公約》的保護。中國國家元首雖...
No comments:
Post a Comment