== $0

Pages

Monday, 22 November 2021

[限制級] 大人味《岷江夜曲》:隨着晚風處處爽

[限制級] 大人味《岷江夜曲》:隨着晚風處處爽

《岷江夜曲》

作詞:司徒容
作曲:高劍聲
惡搞:石月 エ一ロ

椰林模糊月朦朧,火零落漿中,
船家女輕唱著歌,隨著晚風處處(台語)
岷江夜,恍如夢 紅男綠女互訴情衷
心相,意相同 對對愛侶情話正濃
椰林模糊月朦朧,火零落漿中,
船家女輕唱著歌,隨著晚風處處(台語)

Thursday, 14 October 2021

架威

 架威

美味大挑戰第6卷:

我猜「架威」應該是魚子醬(caviar)。「鰈鮫」是鱘魚的日文名。「貝魯加產的大魚卵」應該是 Beluga caviar

至於魚子醬要怎麼「大塊」,我就估不到了。



Wednesday, 13 October 2021

田鰻

 田鰻

美味大挑戰第5卷第112頁:

所謂的「田鰻」應該就是黃鱔。這道菜應該是響油鱔糊。





維基百科:
鰻魚
鰻魚鰻鱺目( 學名:Anguilliformes)分類下的物種總稱,包含20111總共大約800。部分鰻魚和鮭魚一樣具有洄游特性。

黃鱔
黃鱔學名Monopterus albus),俗稱鱔魚(鱓魚)、田鱔或田鰻,亦名長魚、血魚、羅魚、無鱗公子等,為輻鰭魚綱合鰓目合鰓魚科的淡水底棲肉食性魚類,可養殖供食用,具有經濟價值。自然分布於亞洲中國東南半部、朝鮮日本臺灣緬甸印度東南亞的低緯度或水溫較暖的淡水流域[1][2]

沒水準的壞人

沒水準的壞人

美味大挑戰第4卷:

第191頁:

第192頁:
原文是日文,所以要表現沒水準、壞人,就翻譯成台語?

Honda Lead



Oxford Dictionary:

lead2


NOUN

  • 1
    (also Pb)
    mass noun A soft, heavy, ductile bluish-grey metal, the chemical element of atomic number 82. It has been used in roofing, plumbing, ammunition, storage batteries, radiation shields, etc., and its compounds have been used in crystal glass, as an anti-knock agent in petrol, and (formerly) in paints.

    1. 1.1Used figuratively as a symbol of something heavy.
      ‘Joe's feet felt like lumps of lead’
  • 2An item or implement made of lead.

    1. 2.1leadsBritish Sheets or strips of lead covering a roof.
      ‘The ladder was over-short, and it required an effort to heave oneself from it through the casement on to the leads.’
      ‘The church was restored by the late Godfrey Allen, who renewed the leads of the roof.’
原創白爛改歌詞:Stupid Woman

Kuso: 石月 エ一ロ

調寄:Oh, Pretty Woman


Stupid woman, walkin' down the street
Stupid woman the one I almost hit
Stupid woman I don't believe you, you're not the truth
No one could look as fake as you, mercy
Stupid woman won't you pardon Binn (台語:扁)
Stupid woman I couldn't help but see
Stupid woman that you look ugly as can be
You are a phony just like Xi
Stupid woman stop awhile
Stupid woman talk awhile
Stupid woman show your dissertation
Stupid woman yeah, yeah, yeah
Stupid woman don't look my way
Stupid woman say you'll stay away
'Cause I hate you, I'll serve you right
Go away, bitch, to hell, tonight
Stupid woman do walk on by

Stupid woman you've made me cry
Stupid woman do walk away, hey, OK
If that's the way it must be, OK
I guess I'll go on home, it's late
There'll be tomorrow night, but wait
What do I see?
Is she walkin' back to me?
No! She's walkin' back to me
Oh, oh, stupid woman.


跪求大神唱出來。

Monday, 7 June 2021

箱你屍

箱你屍 


王菲-傳奇


只是因为在人群中剁砍了你

再也没能忘掉你容颜

梦想着偶然能有一天再相

从此我开始孤单思念

箱你屍 你在天边

箱你屍 你在眼前

箱你屍 你在脑海

箱你屍 你在心田

宁愿相信我们前世有约

今生的爱情故事不会再改变

宁愿用这一生等你发现

我一直在你身旁

从未走远

只是因为在人群中多剁砍了你爺

再也没能忘掉你容颜

梦想着偶然能有一天再相姦

从此我开始孤单思念 

箱你屍你在天边…






港男殺女友拖箱屍 搭捷運棄竹圍草地【2018驚恐事件簿】

砍了心裡都是你 忘了我是誰

砍了心裡都是你 忘了我是誰 

 王海玲-忘了我是誰:


你的你的
砍了心裡都是你 忘了我是誰
不砍你的爺 不砍你的妹
的時候心裡跳 砍過以後眼淚垂
不砍你的爺 不砍你的妹
不砍你也愛
忘了我是誰 忘了我是誰
不砍你的爺 不砍你的妹
砍了心裡都是你 忘了我是誰
不砍你的爺 不砍你的妹
砍的時候心裡跳 砍過以後眼淚垂
不砍你的爺 不砍你的妹
砍了心裡都是你 忘了我是誰
不砍你的爺 不砍你的妹
砍的時候心裡跳 砍過以後眼淚垂…

Wednesday, 24 February 2021

菜德文:銀河甲甲傳說之 Mein Freund

菜德文:銀河甲甲傳說之 Mein Freund




-- 田中芳樹《銀河英雄傳說》第120話

Mein Freund 在德文裏的意思不止是「我的朋友」,而是「我的男朋友」。德文的「朋友」是「ein Freund」。強調「我的」,就是男朋友。而 mein Mann (我的男人)則是「丈夫」的意思。

所以這墓碑的意思就成了:「(啥都甭說了,全宇宙都知道這漢子是)我的男票。」


然後這菜德文竟然還被商品化:


這麼看來,萊茵哈特應該是受。因爲德文名詞分雌雄中三性,而 Freund 是雄性。如果七個肥艾滋是受,那就應該是 "Meine Freundin"。既然七個肥艾滋是攻,那萊茵哈特就是受了。

#支持多元成家
Related Posts with Thumbnails

Popular Posts (All Time)/滿堂紅

Popular Posts (7 Days)/七日紅