「若被押，我不想活了！」

「若被押，我不想活了！」意思是：一定會找墊底的，所以非放不可？

-- Source Credit

「人權」被架走了

「人權」被架走了

-- Source Credit

Hitachi 硬碟維修記

Hitachi 硬碟維修記

NAS 裡的硬碟掛點。以下步驟採取：

1. 查是否過保：http://www.hgst.com/portal/site/en/support/warranty/#step_two
   這個網頁是英文版的。可以從右上方切換到簡體字正體中文界面。
2. 建立 RMA：
3. 包裝送修硬碟：
   
   日立的包裝指南，比當初購買及他們自己回送的標準都高：要求要有兩吋以上的泡綿包裝；原包裝只有薄薄的瓦楞紙板；送回時兩邊有塑膠架。
   
   零北同時致電並發電子郵件給客服，問道到底該用原包裝或照包裝指南？電話裡回答：包裝主要是保護硬碟在運送過程不產生目視可見外傷；若有外傷，則日立不負責保固。電郵客服則回答必須採用他們要求的包裝而非原包裝。兩個客服都強調要有防靜電包裝。
   
   電話回音很大。零北猜是外包到拆哪兒的網路電話客服。
4. 郵寄：
   
   收件人:
   優比速物流股份有限公司
   地址:
   338 桃園縣蘆竹鄉中正北路1676號
   
   到郵局去直接寄，要80大洋，但再買個便利箱，裝進去，只要70大洋。零北想：如果買更小號一點的便利箱，裡頭再加泡綿，可能可以更省。
   
   要詳細檢查收據。零北郵寄時，郵局的大爺硬是將零北的手機當作市話輸入：前頭加了市話的區號，將手機號最後二碼當成分機號。有才。
   
5. 查進度：Check RMA Status
6. 時間：從寄出到回收，共14天，含4個非工作日。

Hitachi 硬碟維修記

Hitachi 硬碟維修記

NAS 裡的硬碟掛點。以下步驟採取：

1. 查是否過保：http://www.hgst.com/portal/site/en/support/warranty/#step_two
   這個網頁是英文版的。可以從右上方切換到簡體字正體中文界面。
2. 建立 RMA：
3. 包裝送修硬碟：
   
   日立的包裝指南，比當初購買及他們自己回送的標準都高：要求要有兩吋以上的泡綿包裝；原包裝只有薄薄的瓦楞紙板；送回時兩邊有塑膠架。
   
   零北同時致電並發電子郵件給客服，問道到底該用原包裝或照包裝指南？電話裡回答：包裝主要是保護硬碟在運送過程不產生目視可見外傷；若有外傷，則日立不負責保固。電郵客服則回答必須採用他們要求的包裝而非原包裝。兩個客服都強調要有防靜電包裝。
   
   電話回音很大。零北猜是外包到拆哪兒的網路電話客服。
4. 郵寄：
   
   收件人:
   優比速物流股份有限公司
   地址:
   338 桃園縣蘆竹鄉中正北路1676號
   
   到郵局去直接寄，要80大洋，但再買個便利箱，裝進去，只要70大洋。零北想：如果買更小號一點的便利箱，裡頭再加泡綿，可能可以更省。
   
   要詳細檢查收據。零北郵寄時，郵局的大爺硬是將零北的手機當作市話輸入：前頭加了市話的區號，將手機號最後二碼當成分機號。有才。
   
5. 查進度：Check RMA Status
6. 時間：從寄出到回收，共14天，含4個非工作日。

鄧山河精（緻）便（當）

鄧山河精（緻）便（當）

鄧山河精便：

鄧山河精緻便當：

延伸閱讀：

• 高健雷射精機 股份有限公司
• e食堂

鄧山河精（緻）便（當）

鄧山河精（緻）便（當）

鄧山河精便：

鄧山河精緻便當：

延伸閱讀：

• 高健雷射精機 股份有限公司
• e食堂

臺鐵的一中各表

臺鐵的一中各表

馬「先生」的「一中各表」在國外雖然只見「一中」，不見「各表」，但在臺灣國內，卻成績斐然。臺鐵就算虧損連連，也要砸下人力、物力跟金錢來將「小」站的站名，全都循「不如青島啤酒」的建國中學的例，將原威妥瑪拼音的站名全都「漢化」為中華人民共和國的漢語拼音。因此，一「中」在臺灣就有了「各表」：同一個「中」字，在「臺『中』」的「中」是 Chung (Taichung)，但到了「『中』壢」，就成了 Zhong (Zhongli)。難得一個漢字，不論簡體、繁體都作同一個「中」，可臺鐵竟然能將羅馬字既作 Chung，又作 Zhong，如果不是臺灣對雙重標準，自打嘴巴早就司空見慣，還真能算臺鐵有才。





這麼勞民傷財、浪費公帑的大費周章，是做給誰看的？臺鐵網站的羅馬字站名，是放在英文版的網頁裡。但是筆者手邊一本2001年八月出版，第五版的 Lonely Planet: Taiwan ，就都是以當時臺灣採用的威妥瑪拼音來表示臺灣地名。看著那本書的老外，除非學過中文，或是懂得中華人民共和國的漢語拼音，否則找不到「宜蘭」：因為那本書裡的「宜蘭」是 "Ilan"，而臺鐵的「宜蘭」已經變成了 "Yilan." 持舊版旅遊指南的老外要迷路了。編旅遊指南的出版商有福了：只要更新一下拼音，老外就非買不可了。因為就算是經驗老到的背包客，除非認得漢字或漢語拼音，臺灣雖仍「人是」但已「物非」，開始「漢」語拼音「化」了。既然不是為了照顧英語系的老外，難道是做給漢語系的老外看的？

漢語系老外，有來自世界各地的華人：包括星、馬、印尼、泰、緬，乃至於來自中國等認賊作父，自以為是漢人的「華」人。除了中國人使用新中國的正體漢字（臺灣有人稱為簡體字）外，都使用臺灣通行的繁體漢字。要說是照顧不懂繁體漢字，來自中國的外國遊客，可高雄、屏東、台東、台中等大站卻又保留威妥瑪拼音。台鐵為何要「一國兩制」地同時採用漢語拼音與威妥瑪拼音？是溫水煮青蛙，（暫且）不碰傷筋動骨的大城之「化獨漸統」？還是「青島啤酒」的標準再次在「鬼島」臺灣橫空出世？

中國改用漢語拼音後，仍保留部份有價值、有傳統的威妥瑪拼音：如 Pekking University （北京大學：不作 Beijing）、Tsinghua University （清華大學：不作 Qinghua）及 Tsingtao Beer （青島啤酒：不作 Qingdao），范曉萱到中國在電影「聽風者」中軋一角，片頭介紹她的羅馬字字幕仍然保留威妥瑪拼音：作 Fan Hsiao Hsuan，而非漢語拼音的 Fan Xiao Xuan。然而，中國卻不保留的 Jinan University （暨南大學）。也因此，臺灣的國立暨南國際大學的英文校名：National Chi Nan University, 才不會跟中國的鬧雙胞。


范曉萱的羅馬字音譯出現在 01:22

臺鐵此番漢語、威妥瑪拼音雙軌並行，一國兩制，非但落實了「一『中』各表」，還順便照中華人民共和國的標準，煮酒論了英雄，可能還順便給臺灣的城鎮分了高下：

台北、新竹、台中、彰化、嘉義、臺南（漢語拼音同威妥瑪拼音）、高雄、屏東、花蓮、台東等，有達到北大、清大、青島啤酒及范曉萱的標準？所以得以（暫且？）保留威妥瑪拼音？

板橋、桃園、中壢、斗六、宜蘭及其他小站，不如北大、清大、青島啤酒及范曉萱？跟中國的暨南大學及臺灣的建國中學一般，都不值得保留原威妥瑪拼音？因此，就算會讓其他國家的老外，尤其是那些曾經在「改朝換代」前到過臺灣的，都找不著北，也都必須「更新」為漢語拼音？

筆者私下犯嘀咕：臺灣的國立暨南國際大學當年「復校」時，既不怕跟中國鬧雙胞，更不顧諧音不雅，也要堅持「暨南」二字，是不是期待著開門揖「盜」，迎接「共匪」時，只要依臺鐵模式「更新」拼音，就可以跟國家一起被「統」了啊？

螢幕截圖來自：http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/English/e_index.aspx

一東各表：Donghai （「東」海） vs Taitung （台「東」）
一中各表：Zhongli （「中」壢） vs Taichung （台「中」）
宜蘭 = Yilan

延伸閱讀：

• 建國中學不如青島啤酒
  
• 從Bouilabaisse到雞蛋海礪餅
  
• 馬膺九考：阿告！告恁祖嬤！
  
• 爲漢字正名
  
• 傲慢的野蠻
  

臺鐵的一中各表

臺鐵的一中各表

馬「先生」的「一中各表」在國外雖然只見「一中」，不見「各表」，但在臺灣國內，卻成績斐然。臺鐵就算虧損連連，也要砸下人力、物力跟金錢來將「小」站的站名，全都循「不如青島啤酒」的建國中學的例，將原威妥瑪拼音的站名全都「漢化」為中華人民共和國的漢語拼音。因此，一「中」在臺灣就有了「各表」：同一個「中」字，在「臺『中』」的「中」是 Chung (Taichung)，但到了「『中』壢」，就成了 Zhong (Zhongli)。難得一個漢字，不論簡體、繁體都作同一個「中」，可臺鐵竟然能將羅馬字既作 Chung，又作 Zhong，如果不是臺灣對雙重標準，自打嘴巴早就司空見慣，還真能算臺鐵有才。





這麼勞民傷財、浪費公帑的大費周章，是做給誰看的？臺鐵網站的羅馬字站名，是放在英文版的網頁裡。但是筆者手邊一本2001年八月出版，第五版的 Lonely Planet: Taiwan ，就都是以當時臺灣採用的威妥瑪拼音來表示臺灣地名。看著那本書的老外，除非學過中文，或是懂得中華人民共和國的漢語拼音，否則找不到「宜蘭」：因為那本書裡的「宜蘭」是 "Ilan"，而臺鐵的「宜蘭」已經變成了 "Yilan." 持舊版旅遊指南的老外要迷路了。編旅遊指南的出版商有福了：只要更新一下拼音，老外就非買不可了。因為就算是經驗老到的背包客，除非認得漢字或漢語拼音，臺灣雖仍「人是」但已「物非」，開始「漢」語拼音「化」了。既然不是為了照顧英語系的老外，難道是做給漢語系的老外看的？

漢語系老外，有來自世界各地的華人：包括星、馬、印尼、泰、緬，乃至於來自中國等認賊作父，自以為是漢人的「華」人。除了中國人使用新中國的正體漢字（臺灣有人稱為簡體字）外，都使用臺灣通行的繁體漢字。要說是照顧不懂繁體漢字，來自中國的外國遊客，可高雄、屏東、台東、台中等大站卻又保留威妥瑪拼音。台鐵為何要「一國兩制」地同時採用漢語拼音與威妥瑪拼音？是溫水煮青蛙，（暫且）不碰傷筋動骨的大城之「化獨漸統」？還是「青島啤酒」的標準再次在「鬼島」臺灣橫空出世？

中國改用漢語拼音後，仍保留部份有價值、有傳統的威妥瑪拼音：如 Pekking University （北京大學：不作 Beijing）、Tsinghua University （清華大學：不作 Qinghua）及 Tsingtao Beer （青島啤酒：不作 Qingdao），范曉萱到中國在電影「聽風者」中軋一角，片頭介紹她的羅馬字字幕仍然保留威妥瑪拼音：作 Fan Hsiao Hsuan，而非漢語拼音的 Fan Xiao Xuan。然而，中國卻不保留的 Jinan University （暨南大學）。也因此，臺灣的國立暨南國際大學的英文校名：National Chi Nan University, 才不會跟中國的鬧雙胞。


范曉萱的羅馬字音譯出現在 01:22

臺鐵此番漢語、威妥瑪拼音雙軌並行，一國兩制，非但落實了「一『中』各表」，還順便照中華人民共和國的標準，煮酒論了英雄，可能還順便給臺灣的城鎮分了高下：

台北、新竹、台中、彰化、嘉義、臺南（漢語拼音同威妥瑪拼音）、高雄、屏東、花蓮、台東等，有達到北大、清大、青島啤酒及范曉萱的標準？所以得以（暫且？）保留威妥瑪拼音？

板橋、桃園、中壢、斗六、宜蘭及其他小站，不如北大、清大、青島啤酒及范曉萱？跟中國的暨南大學及臺灣的建國中學一般，都不值得保留原威妥瑪拼音？因此，就算會讓其他國家的老外，尤其是那些曾經在「改朝換代」前到過臺灣的，都找不著北，也都必須「更新」為漢語拼音？

筆者私下犯嘀咕：臺灣的國立暨南國際大學當年「復校」時，既不怕跟中國鬧雙胞，更不顧諧音不雅，也要堅持「暨南」二字，是不是期待著開門揖「盜」，迎接「共匪」時，只要依臺鐵模式「更新」拼音，就可以跟國家一起被「統」了啊？

螢幕截圖來自：http://twtraffic.tra.gov.tw/twrail/English/e_index.aspx

一東各表：Donghai （「東」海） vs Taitung （台「東」）
一中各表：Zhongli （「中」壢） vs Taichung （台「中」）
宜蘭 = Yilan

延伸閱讀：

• 建國中學不如青島啤酒
  
• 從Bouilabaisse到雞蛋海礪餅
  
• 馬膺九考：阿告！告恁祖嬤！
  
• 爲漢字正名
  
• 傲慢的野蠻
  

轉載：巴黎書展-林莉菁作品獲獎演講/Discours de Li-chin LIN dans le Salon du livre de Paris 2013

轉載：巴黎書展-林莉菁作品獲獎演講/Discours de Li-chin LIN dans le Salon du livre de Paris 2013



漢文譯文：
各位女士先生, 各位評審, 與各位親愛的朋友們, 日安。
感謝年輕的評審--伊夫林區的高中生們將這個獎項頒給我的書--­《我的青春, 我的Formosa》由於這個獎, 將會有更多的人去閱讀, 去理解這本圖像小說, 這本著墨於一個在中國陰影下小國的作品, 不只是漫畫的愛好者, 也會有如你們一般的年輕讀者來看。
親愛的朋友們, 我也曾是高中生, 但那時的我卻沒有如你們這般的幸運, 因為.....儘管我讀的已是最好的升學高中, 但大部分的學生, 就像我一樣, 又盲又聾, 為何又盲又聾？因為我們學不到國家真實的歷史, 我們成了那個獨裁體制的棋子, 那時年輕的我, 甚至會對街上那些抗議政府的人, 感到不屑, 所以這本書, 這本《Formosa》其實還是一位前任無知高中生的懺悔。
如同大家所看到的, 俄國與匈牙利的民主狀況倒退, 台灣人現在正擔心著, 因為台灣情況也不太妙, 如以下這些事例：反政府的學運領袖受到警方的監視, 再如同, 媒體對於支持民主運動的學生與學者窮追爛打, 更甚, 政府拿司法來做為對付反對者的工具, 以上我所言者, 在所有的法國媒體裡, 你們是很難去聽到的。
另一個台灣的現象....在法國與歐洲, 我們找不到如同佛朗哥或希特勒的紀念館, 但是在台灣, 在那裡的首都, 答案卻是可以, 那裡現在還有一間叫做蔣介石的紀念館, 紀念著一位前獨裁者, 若有一日, 你們去台灣旅行, 如一般外國觀光客, 去那裡照相, 望著那又白又純淨的建築物, 你們不會知道, 那是蓋在台灣人民的血淚之上的。
因此, 在這裡我要引述《憤怒吧！》作者愛賽樂的話, 他是這麼說的”創作是抵抗; 抵抗, 是創作” 抵抗什麼？抵抗那個人的或社會集體的因循盲從, 抵抗什麼？抵抗那反民主意識型態的死灰復燃, 抵抗什麼？抵抗遺忘歷史, 抵抗無知, 抵抗冷漠。
最後, 非常感謝大家。

原創冷笑話：最惡劣的不良少年

原創冷笑話：最惡劣的不良少年

問：誰是最惡劣的不良少年？





































答：少年Pi

因為他是「Pi郎」。

同場加映-賣靠 賊可腎-鱉/Michael Jackson BAD(short movie)：


番外篇-"Weird Al" Yankovic - Fat：


延伸閱讀：

• 杜甫-少年行
  

原創冷笑話：最惡劣的不良少年

原創冷笑話：最惡劣的不良少年

問：誰是最惡劣的不良少年？





































答：少年Pi

因為他是「Pi郎」。

同場加映-賣靠 賊可腎-鱉/Michael Jackson BAD(short movie)：


番外篇-"Weird Al" Yankovic - Fat：


延伸閱讀：

• 杜甫-少年行
  

原創冷笑話：百歲魚

原創冷笑話：百歲魚

百歲魚是中國一家賣沸騰魚的餐廳。

Before:

After:

百歲魚（馭）賣魚；
百歲駕賣驢。

延伸閱讀：

• 原創冷笑話：華爾茲溯源
  

周大福

周大福

Before:

After:

喜喜宴

Before:

After:

美極 人寰

-- Source Credit

美極人寰：

-- Source Credit

美極：

人寰-教育部重編「國」語辭典：

1.　人寰
注音一式　ㄖㄣˊ　ㄏㄨㄢˊ
漢語拼音　ｒ ｎ　ｈｕ ｎ	注音二式　ｒ ｎ　ｈｕ ｎ
人世、人間。如：「慘絕人寰。」唐˙白居易˙長恨歌：「回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。」

"'No' Means 'No!'"/「『不要』就是『不要』」

"'No' Means 'No!'"/「『不要』就是『不要』」

"'No' Means 'No!'"/「『不要』就是『不要』」是國外預防強暴的口號：「『不要』就是『不要』」，不是「欲迎還拒」，不是「挑逗」，不是「情趣」，就是「不要」。

姑娘嘴裡說「不要」，帥哥就必須當作她真的不要，否則要是自作聰明，猜錯了，就是強暴；
人民告訴政府「不要」，是民主的政府就該知道老闆不要，要是不尊重老闆的意思，就是專制、獨裁。

姑娘答應晚餐的邀約，不代表一定要跟帥哥上床；
人民選馬「先生」當總統，不代表人民非得要核電廠。

姑娘本來很哈帥哥，決定以身相許，但後來發現帥哥一身花柳病，關鍵時刻還是有反悔的權利；
就算人民本來要核電，有了美、蘇、日的前車之鑑，更是有權利反悔、拒絕核電。

姑娘嫁給帥哥，新娘成了老娘，愛愛過N次了，只要老娘不爽，就可以拒絕愛愛，否則還是算強暴；
假設核電真的很好，就算已經讓政府得逞三次了，只要人民不爽，「『不要』就是『不要』。」

「國民黨開的」法院認定強姦案是否成立的標準，曾經（？）取決於受害者的抵抗夠不夠激烈。核四公投，就是這樣的標準。正在被強姦的，是臺灣的民意；嫌犯，則是馬政府跟只聽黨意，不聽民意的「民」意代表。馬政府認為：人民的抵抗如果沒有達到「鳥籠公投」的標準，就不算強姦民意。

「我是人。我反核。」我們「不要」核電廠。如果九「先生」聽不懂街頭上22萬人的「人」話，那就是說九政府覺得街頭上的22萬人不夠「激烈」，還想霸王硬上弓，那麼我們就「沒收」我們所賦予九政府，但被用來當作「犯罪工具」的政權：從罷免擁核立委開始。

我們「不要」那些不把我們的「不要」當一回事的「人」組成的「政府」與「民」意代表。

延伸閱讀：

• 我是人，我不再反核
  
• 活得不耐煩才要核電
  
• 20130309-打狗人反核逗陣行/Takao Anti-Nuclear Power Demonstration
  

"'No' Means 'No!'"/「『不要』就是『不要』」

"'No' Means 'No!'"/「『不要』就是『不要』」

"'No' Means 'No!'"/「『不要』就是『不要』」是國外預防強暴的口號：「『不要』就是『不要』」，不是「欲迎還拒」，不是「挑逗」，不是「情趣」，就是「不要」。

姑娘嘴裡說「不要」，帥哥就必須當作她真的不要，否則要是自作聰明，猜錯了，就是強暴；
人民告訴政府「不要」，是民主的政府就該知道老闆不要，要是不尊重老闆的意思，就是專制、獨裁。

姑娘答應晚餐的邀約，不代表一定要跟帥哥上床；
人民選馬「先生」當總統，不代表人民非得要核電廠。

姑娘本來很哈帥哥，決定以身相許，但後來發現帥哥一身花柳病，關鍵時刻還是有反悔的權利；
就算人民本來要核電，有了美、蘇、日的前車之鑑，更是有權利反悔、拒絕核電。

姑娘嫁給帥哥，新娘成了老娘，愛愛過N次了，只要老娘不爽，就可以拒絕愛愛，否則還是算強暴；
假設核電真的很好，就算已經讓政府得逞三次了，只要人民不爽，「『不要』就是『不要』。」

「國民黨開的」法院認定強姦案是否成立的標準，曾經（？）取決於受害者的抵抗夠不夠激烈。核四公投，就是這樣的標準。正在被強姦的，是臺灣的民意；嫌犯，則是馬政府跟只聽黨意，不聽民意的「民」意代表。馬政府認為：人民的抵抗如果沒有達到「鳥籠公投」的標準，就不算強姦民意。

「我是人。我反核。」我們「不要」核電廠。如果九「先生」聽不懂街頭上22萬人的「人」話，那就是說九政府覺得街頭上的22萬人不夠「激烈」，還想霸王硬上弓，那麼我們就「沒收」我們所賦予九政府，但被用來當作「犯罪工具」的政權：從罷免擁核立委開始。

我們「不要」那些不把我們的「不要」當一回事的「人」組成的「政府」與「民」意代表。

延伸閱讀：

• 我是人，我不再反核
  
• 活得不耐煩才要核電
  
• 20130309-打狗人反核逗陣行/Takao Anti-Nuclear Power Demonstration
  

Mimbo + 明博

狗畜生的賤種嫁了個 mimbo.

本篇純屬胡思亂想，硬將無關的兩碼子事塞在同一頁：如有對號入座，純屬做賊心虛。

Urban Dictionary:

---

mimbo:
Made famous from an episode of Seinfeld reffering to a masculine version of a bimbo

---

Wikipedia: Bimbo

---

Bimbo, in its popular English language usage, describes a woman who acts in a sexually promiscuous manner. The term can also be used to describe a woman who is physically attractive but is perceived to have a low intelligence or poor education. The term itself is not necessarily negative, but is sometimes used as a derogatory insult towards a woman and sometimes as a jocular, slightly flattering description.

Use of this term began in the United States as early as 1919, where it was used as a slang term for an unintelligent or brutish male.^[1] Its first inclusion in an official dictionary for its female meaning was in 1929, where the definition was given simply as "a woman".^[2]

The term bimbo is often associated with, but is separate from, the stereotypes of "Dumb blonde" and "Valley girl".

---

維基百科：李明博

---

李明博（이명박，1941年12月19日－），長老宗基督徒。本貫「慶州李氏」，號一松（일송）、淸溪（청계）。生於日本國大阪府中河內郡加美村。曾任大韓民國漢城特別市（今首爾）市長，現任大韓民國大統領。

李明博早年畢業於高麗大學商學部，後來進入現代集團旗下現代建設工作長達27年。1992年起從政，當選國會議員；2002年任漢城特別市市長；2007年當選為大韓民國大統領。

---

20130302 「攝影文資保存及應用」 —陳伯義@打狗文史再興會社（非完整版）

20130302 「攝影文資保存及應用」 —陳伯義@打狗文史再興會社（非完整版）

20130309-打狗人反核逗陣行/Takao Anti-Nuclear Power Demonstration

20130309-打狗人反核逗陣行/Kaohsiung Takao Anti-Nuclear Power Demonstration

Anti-Nuke Good Dog/好狗也反核：

擁核的「笨」九：

延伸閱讀：

• Death Wish/活得不耐煩才要核電

20130309-打狗人反核逗陣行/Takao Anti-Nuclear Power Demonstration

20130309-打狗人反核逗陣行/Kaohsiung Takao Anti-Nuclear Power Demonstration

Anti-Nuke Good Dog/好狗也反核：

擁核的「笨」九：

延伸閱讀：

• Death Wish/活得不耐煩才要核電