"Great minds think alike." So are great martial artists. In this move, it does appear to be similar when looking from the top. This article is going to show one same move from three different style of martial arts.
英雄所見略同。一法通，萬法通。本文將展現分屬三門武術的同一招。
มวยไทย/Muay Thai-Soark Club/泰拳-迴旋肘擊：
Bagua八卦掌-反背捶：
單論勁力、步法，則是老三掌中順勢掌的變化。
Zhaobao Taiji Hulin Frame-Fair Lady Working with Shuttle/趙堡太極拳忽靈架-玉女穿梭：
Please note that this move is different in some styles of Taijiquan. This particular execution is at least in Zhaobao and Chen's style. Yang's is not done this way.
不是所有的太極拳都是這麼打。這種打法至少見於趙堡與陳式。楊式的玉女穿梭則是走四面，打八方。另有一功。
My knowledge in Muay Thai is very limited. However, in Bagua and Taiji, there are many variations in executing this technique.
The First Strike:
- Wave the other arm in front of opponent's eyes for distraction
- Take down the opponent by applying a shearing force on his/her forehead
- Go for the opponent's eyes, the throat，the nose or the chin
- Go for opponent's elbow if it is almost straight
The Second Strike:
- Use elbow
- Use shoulder or hip
- Before spinning around, grab opponents wrist with both hands, and break his/her elbow by holding while spinning
在下不大懂泰拳，但在八卦與太極中，這招有不少變招。
第一擊：
- 在對手眼前虛晃一招，使其分心
- 抹眉摔
- 若敵臂曲，則取眼、喉、鼻或下顎
- 若敵臂直，則斷其肘
- 肘靠
- 肩靠或胯靠
- 轉身前雙手鎖敵腕，以轉身斷敵肘
延伸閱讀：
推到 Twitter
推到 Plurk
推到Facebook
No comments:
Post a Comment