進擊的巨人-嘲笑進擊意志的豬玀

進擊的巨人-嘲笑進擊意志的豬玀

紅蓮の弓矢

"Sie sind das Essen, Wir sind die Jäger！"//他們是獵物，而我們是獵手。
踏まれた花の　名前も識らずに//無名的生命之花 已慘遭摧殘踐踏
地に墜ちた鳥は　風を待ち侘びる//一度墜地的飛鳥 正焦急以待風起
祈ったところで　何も変わらない//一味埋頭祈禱 也不會有任何改變
今を変えるのは　闘う覚悟だ//若想有所改變 唯有奮起而戰
尸踏み越えて//踏過屍體前行的我們
進む意思を嗤う豚よ//嘲笑這進擊意志的豬玀啊
家畜の安寧　虛虛擬の繁栄//家畜般的安寧 那虛擬的繁榮
死せる餓狼の自由を！//餓狼將誓死奪回自由！
囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ//因被囚禁的屈辱 還以反擊的鏑矢
城壁のその彼方//在高牆的另一邊
獲物を屠る【狩人(イェーガー)】//是屠戮獵物的【捕獵者（Jaeger）】
迸る沖動に　その身を灼きながら//噴薄而出的沖動 正不斷灼燒其身
黃昏に緋を穿つ//刺破黃昏的烈焰——
『紅蓮の弓矢』//『紅蓮之弓矢』

---

以下文章與以上歌曲完全無關：如有對號入座，純屬做賊心虛。

成大豈難容「南榕廣場」（邱鈺萍、朱家立）

---

「南榕」，這個熟悉又陌生的名字，原本將會是成大新景點的名字，一方面是追緬言論自由的鬥士鄭南榕學長，另一方面更和成大意象「南方大榕樹」作完美結合。全校師生依循著民主機制，在有效票數3512中以971票脫穎而出，彰顯成大師生的民主素養。
但敝校陳進成主祕指出：「辦命名活動目的為吸引學生參與及宣傳，非最高票就一定使用該名，仍有諸多因素須考量，待內部開會討論」、「最高票僅900多票，相較於全校兩萬名學生，不具代表性」等言論。

---

隨機之連結：

• 我們的烈士，他們的恐怖分子
• 讀書心得：進擊的巨人
• 「佛陀」裡的「豬」
• 尊重吃屎的自由
• 失敗教育的成功
• We Don't Need No Education: 多謝你們的老雞婆：回應「回應『教官 脫掉』」
• 不想數人頭？
• 得到正義還充滿仇恨的白冰冰要二二八家屬忘記仇恨