石月 エ一ロ Ishizuki Eichiro
原:邈雲漢 http://blog.0bei.org/
Pages
(Move to ...)
Home/主頁
▼
Wednesday, 10 February 2016
中華民國跟中華人民共和國有什麼差異?
中華民國跟中華人民共和國有什麼差異?
中華民國的英譯是:Republic of China,再翻回中文,就是「支那共和國」
中華人民共和國的英譯是:Pepole's Republic of China,再翻回中文,就是「
人民的
支那共和國」。
可見,唯一的差別在「人民的」。
也就是說,「支那共和國」不是
人民的
:既不是支那人民的,也不是臺灣人民的。
No comments:
Post a Comment
‹
›
Home
View web version
No comments:
Post a Comment